Sofoklés: Filoktet

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje užitečné poznámky k překladu a solidní úvod, což z ní činí cenný zdroj informací pro studium Sofoklovy hry. Přestože nabízí brilantní překlad a podrobné poznámky, které mohou pomoci pokročilým i problémovým čtenářům, komentář může být pro začátečníky chudý a někteří uživatelé měli problémy s kvalitou vazby.

⬤ Užitečné poznámky k překladu
⬤ výborný úvod
⬤ k dispozici podrobné překlady
⬤ brilantní a poetický výklad hry
⬤ dobré vydání s řeckým i anglickým překladem.

⬤ Místy řídký komentář
⬤ může být obtížný pro začínající studenty řečtiny
⬤ kvalita vazby údajně špatná, stránky se odlepovaly nebo byly špatně zarovnané.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sophocles: Philoctetes

Obsah knihy:

Sofoklův Filoktét je jednou z nejčtenějších řeckých tragédií současnosti, ale je to složitá a náročná hra na interpretaci.

Její zobrazení Filoktéta jako člověka trpícího fyzickou a citovou bolestí jí dodává pozoruhodnou sílu a intenzitu. Srovnává homérské instituce a hodnoty a hodnoty pátého století, zkoumá čest, moc a účelnost jako principy osobního a politického života a představuje kontrasty a konflikty mezi nevinností a zkušeností, cíli a prostředky a potřebami a požadavky jednotlivce a společnosti.

Toto vydání s komentářem zpřístupňuje hru studentům, učitelům a dalším čtenářům řecké literatury na všech úrovních. Úvod pojednává o hlavních interpretačních problémech a přibližuje její recepci od antiky po současnost.