Oidipova trilogie

Recenze čtenářů

Recenze Sofoklova Oidipova cyklu ukazují na směsici spokojenosti a zklamání čtenářů. Mnozí oceňují poutavý obsah a historický význam hry, zejména pro pochopení starořecké společnosti. Často se však objevují problémy týkající se kvality vydání, typografických chyb a nesrovnalostí v překladu.

⬤ Rychlé a snadné čtení, zejména pro studenty středních škol.
⬤ Mnozí považují obsah za poutavý a bohatý na témata týkající se vlády a duchovnosti.
⬤ Kniha byla doručena v dobrém stavu a doprava byla včasná.
⬤ Některé překlady byly shledány příjemnými a stylisticky příjemnými.
⬤ Nabízí cenný vhled do starověké řecké kultury a hodnot.

⬤ V několika vydáních se vyskytly výrazné typografické chyby, včetně chybějících slov a řádků.
⬤ Problémy s inzerovanými překlady, které neodpovídaly skutečnému obsahu.
⬤ Pro některé čtenáře byl formát hry náročný nebo místy nudný.
⬤ Několik překladů bylo kritizováno za přílišnou shakespearovskost, která odváděla pozornost od Sofoklova původního záměru.
⬤ Celková nespokojenost s některými edicemi tištěnými na zakázku kvůli obavám o kvalitu.

(na základě 39 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Oedipus Trilogy

Obsah knihy:

Oidipus byl synem krále Laia a královny Jokasty. Než se narodil, jeho rodiče se radili s věštkyní v Delfách.

Vědma předpověděla, že Oidipus zavraždí svého otce a ožení se se svou matkou. Ve snaze zabránit naplnění tohoto proroctví nařídil Laius svázat Oidipovy nohy k sobě a probodnout je kůlem. Poté bylo dítě předáno pastevci, který ho měl zabít.

Protože nemohl splnit svůj rozkaz, dal dítě raději druhému pastevci, který nemluvně Oidipa odnesl korintskému králi Polybovi. Polybus adoptoval Oidipa jako svého syna.

Oidipus byl vychován jako korunní princ Korintu. O mnoho let později se Oidipus dozvěděl, že Polybus není jeho skutečným otcem.

Hledal pravdu, a tak se obrátil na věštce, aby mu poradil, a tím započal největší tragédii, jaká kdy byla napsána.