Několik čínských duchů by Lafcadio Hearn, Beletrie, Klasika, Fantasy, Pohádky, Lidové příběhy, Legendy a mytologie

Recenze čtenářů

Kniha Lafcadia Hearna „Několik čínských duchů“ se setkala se smíšenými ohlasy. Mnozí čtenáři oceňují její historický kontext a autorovu schopnost spojit společenské otázky s folklórem, zatímco někteří mají pocit, že příběhy postrádají hloubku a ve srovnání s jinými jeho díly, jako je „Kwaidan“, působí vlažně. Chválí se Hearnův živý rukopis a bohatá obraznost, jiní však kritizují archaický styl psaní a problémy s formátováním v některých vydáních. Celkově je kniha vnímána jako zajímavá, ale nevyrovnaná sbírka duchařských povídek.

⬤ Poskytuje historické souvislosti a vhled do různých kultur, zejména pokud jde o sociální otázky.
⬤ Krásná a živá próza, která vyvolává exotické představy.
⬤ Pro některé čtenáře je sbírka zajímavá a poutavá, zejména pro fanoušky duchařských příběhů nebo jiných Hearnových děl.
⬤ Kniha je k dispozici ve veřejném vlastnictví a v různých vydáních.

⬤ Některé povídky jsou v porovnání s Hearnovým jiným slavným dílem „Kwaidan“ vnímány jako slabší nebo vlažné.
⬤ Archaický styl psaní může moderní čtenáře odradit.
⬤ Problémy s formátováním v některých vydáních a špatná prezentace ve verzích pro elektronické knihy.
⬤ Autenticita čínského folklóru může být zpochybněna Hearnovým převyprávěním.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Obsah knihy:

Domnívám se, že nejlepší omluvou za nevelký rozsah tohoto svazku je samotný charakter materiálu, z něhož se skládá.

Při přípravě legend jsem se snažil především o podivnou krásu a nemohl jsem zapomenout na tento pozoruhodný postřeh z „Esej o napodobeninách starověké balady“ sira Waltera Scotta: „Nadpřirozeno, ačkoli působí na určité silné emoce, které jsou mezi lidmi velmi rozšířené a hluboce zasuté, je nicméně pružina, která má zvláštní sklon ztrácet svou pružnost, je-li na ni příliš tlačeno.“ -- Lafcadio Hearn.