Japonské povídky Lafcadia Hearna

Recenze čtenářů

Kniha se zaměřuje na dílo Lafcadia Hearna a zdůrazňuje jeho jedinečný přístup k japonské kultuře a vyprávění příběhů. Recenzenti oceňují prezentaci duchařských příběhů a dalších témat, která odrážejí Hearnovu nápaditou interpretaci kulturních prvků.

Bohaté historické souvislosti, kreativně jedinečné příběhy, přehledné vydání s inteligentními úvody, přenosný formát a oblíbený autor mnoha čtenářů.

Někteří mohou Hearna považovat za kulturního přivlastňovatele, ale recenzenti tomu zpravidla oponují zdůrazňováním významu sdílené kultury a Hearnovy originality.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Japanese Tales of Lafcadio Hearn

Obsah knihy:

Sbírka osmadvaceti brilantních a podivných příběhů inspirovaných japonskými lidovými pověstmi, jejichž autorem je známý západní emigrant Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn (1850-1904) byl jedním z nejznámějších spisovatelů devatenáctého století, jehož jméno se proslavilo vedle Marka Twaina a Roberta Louise Stevensona. Hearn se narodil v Řecku a vyrůstal v Irsku, byl skutečným zázračným dítětem a světoběžníkem. Pracoval jako reportér v Cincinnati, New Orleansu a Západní Indii, než se v roce 1890 vydal na zakázku Harper's do Japonska. Tam se oženil s Japonkou ze samurajské rodiny, změnil si jméno na Koizumi Jakumo a stal se japonským poddaným. Hearn byl vášnivým sběratelem tradičních japonských pohádek, legend a mýtů, vyučoval literaturu a psal vlastní pohádky pro japonské i západní publikum. Japonské povídky Lafcadia Hearna přinášejí v jednom elegantním svazku dvacet osm Hearnových nejpodivnějších a nejzábavnějších příběhů.

Hearnovy povídky se pohybují v různých žánrech. Mnohé z nich jsou fantaskní duchařské příběhy, jako například „Jezdec na mrtvole“, v němž muž zmaří pokusy ducha své bývalé ženy, aby ho pronásledoval. Některé z nich jsou milostné příběhy, v nichž milovaná není tím, čím se zdá být: v „Příběhu Aoyagi“ mladý samuraj jen o vlásek unikne hněvu svého pána, protože se oženil bez povolení, aby zjistil, že jeho žena je duchem vrby. Z celé sbírky vyzařuje Hearnova úcta k Japonsku a jeho příběhy umožňují nahlédnout do uměleckého a kulturního dědictví této země.

S úvodem Andreje Codrescua pojednávajícím o Hearnově životě a díle a s předmluvou Jacka Zipese poskytují Japonské povídky Lafcadia Hearna jedinečný pohled na multikulturní literární cestu jednoho spisovatele.