Kwaidan: Strašidelné příběhy a podivné historky ze starého Japonska

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Kwaidan od Lafcadia Hearna se mísí obdiv k jejímu vyprávění a kritika některých vydání a dalšího obsahu. Kniha je oslavována pro svou sbírku japonských strašidelných příběhů, která oslovuje zejména zájemce o japonskou kulturu a folklór. Někteří čtenáři však vyjadřují nespokojenost s kvalitou konkrétních vydání a relevancí doplňkového materiálu.

⬤ Fascinující sbírka japonských příběhů o strašidlech a příšerách.
⬤ Dobře zpracovaná a podrobná vyprávění.
⬤ Kniha slouží jako důležitý úvod do japonského folkloru.
⬤ Ilustrace v některých vydáních umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Značný kulturní význam, který ocení zejména příznivci japonské kultury.

⬤ Některá vydání jsou špatně navržena a napsána.
⬤ Přidané eseje a obsah nesouvisející s hlavními příběhy jsou vnímány jako zbytečné.
⬤ Styl vyprávění může některým čtenářům připadat modernistický nebo nekonvenční.
⬤ Některé příběhy nejsou vnímány jako skutečně děsivé, ale spíše uklidňující.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan

Obsah knihy:

Slepý hudebník s úžasným talentem je vyzván, aby hrál pro mrtvé. Stvoření bez tváře pronásledují neopatrného pocestného.

Krásná žena, která je ztělesněním nejkrutější zimy, nemilosrdně zabíjí nic netušící smrtelníky. Tyto a dalších sedmnáct mrazivých nadpřirozených příběhů vycházejících z legend, mýtů a víry starého Japonska představují to nejlepší z literárního stylu Lafcadia Hearna.

Jsou také vyvrcholením jeho celoživotního zájmu o nekonečně fascinující zvyky a příběhy země, kde strávil posledních čtrnáct let svého života a překládal do angličtiny atmosférické příběhy, které tak horlivě sbíral. Těchto dvacet klasických strašidelných příběhů, plných nemrtvých samurajů, lidožravých skřetů a dalších děsivých démonů, inspirovalo stejnojmenný film z roku 1964, nominovaný na Oscara(r).".