Mořský racek

Recenze čtenářů

Recenze na film Racek vyzdvihují jeho hloubku a citovou odezvu, zejména v tématech nenaplněných tužeb a neopětované lásky. Čtenáři oceňují Čechovovu genialitu a realistické zobrazení života, mnozí však také zmiňují problémy při čtení her ve srovnání s jejich sledováním. Kvalita překladů se liší, některé jsou považovány za vynikající, jiné jsou tvrdě kritizovány.

⬤ Poutavá témata touhy, přání a realismu
⬤ dobře propracované postavy
⬤ pronikavý obraz lásky a umění
⬤ pro mnoho čtenářů rychlé, ale hluboké čtení
⬤ detailní překlad, který někteří oceňují
⬤ klasika ruské literatury.

⬤ Obtížně čitelná jako hra
⬤ může působit nudně, pokud se čte místo sledování
⬤ některé překlady jsou špatné nebo postrádají nuance
⬤ pro některé čtenáře není tak zábavná ve srovnání s jinými Čechovovými hrami.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sea-Gull

Obsah knihy:

"Racek", napsaný v roce 1895 a poprvé uvedený v roce 1896, je všeobecně považován za první ze čtyř nejvýznamnějších her Antona Čechova. Je oceňována pro své brilantní využití podtextu a dodnes je hojně studována a uváděna jako významné dramatické dílo.

Je to příběh milostných a uměleckých konfliktů mezi čtyřmi hlavními postavami: Nina, mladá začínající herečka a dcera bohatého statkáře. Paní Irina Arkadina, kdysi významná přední herečka. Konstantin Trepljov, její syn a dramatik, a Trigorin, Irinin milenec a známý spisovatel.

Ačkoli Čechov zamýšlel, že hra bude mít spíše komediální tón, často se hraje a interpretuje jako jemná a laděná tragédie plná osudových románků, zmařených uměleckých ambicí, osamělosti a lítosti. "Racek" je často adaptován pro divadelní jeviště a filmové plátno a role Niny, Iriny, Konstantina a Trigorina jsou proslulé jemnou hloubkou emocí, které tyto role vyžadují.

I více než sto let po svém prvním uvedení zůstává "Racek" divadelním mistrovským dílem a dílem, které založilo Čechovovu pověst geniálního dramatika. Toto vydání vychází z překladu Mariana Fella a je vytištěno na prvotřídním bezkyselinovém papíře.