Kompletní povídky

Recenze čtenářů

Sbírka povídek Antona Čechova byla oceněna za hloubku, vývoj postav a kvalitní překlad Peveara a Volochonského. Čtenáři oceňují Čechovovu schopnost zkoumat složité lidské emoce a společenskou dynamiku v omezeném formátu. Někteří považují jeho psaní za přístupné a poutavé, jiní je kritizují za nedostatek silné zápletky nebo nudnost.

⬤ Hluboký vývoj postav se zaměřením na lidskost a vztahy.
⬤ Krásný a zjednodušený styl psaní přístupný i čtenářům, kteří se s ruskou literaturou nesetkali.
⬤ Kvalitní překlad, který zachovává podstatu Čechovova díla.
⬤ Poutavé zápletky s nepředvídatelnými zvraty.
⬤ Krátká délka povídek umožňuje snadnou konzumaci.

⬤ Někteří čtenáři považují povídky za nudné nebo bez zápletky.
⬤ Kritici tvrdí, že psaní může působit bezcílně nebo občas ztrácí směr.
⬤ Několik čtenářů vyjadřuje potíže s vnímáním ruské literatury jako celku.

(na základě 81 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Short Novels

Obsah knihy:

Anton Čechov, všeobecně uznávaný jako vrcholný mistr povídky, napsal také pět děl, která se dají označit za krátké romány - zde poprvé v jednom svazku v novém mistrovském překladu oceňovaných překladatelů Richarda Peveara a Larissy Volokhonské. Step - nejlyričtější z této pětice - je vyprávěním o děsivé cestě devítiletého chlapce vlakem s povozy přes stepi jižního Ruska.

V Duelu se střetávají dvě dekadentní postavy - fanatický racionalista a literárně cítící muž - a jejich vztah končí řadou překvapivých zvratů. V Příběhu neznámého muže politický radikál, který špehuje významného úředníka a slouží jako komorník jeho syna, postupně zjišťuje, že jeho vlastní smrtelná nemoc překvapivě změnila jeho dlouho zažité priority. Tři roky líčí složitou sérii ironií v osobním životě bohatého, ale pasivního moskevského obchodníka.

Ve filmu Můj život se muž zříká bohatství a společenského postavení ve prospěch manuální práce. Výsledný konflikt mezi morální prostotou jeho ideálů a složitou realitou lidské povahy vrcholí krátkou apokalyptickou vizí, která je v Čechovově díle jedinečná.