Kavkazský křídový kruh

Recenze čtenářů

Recenze knihy Kavkazský křídový kruh mají mezi čtenáři smíšený ohlas. Zatímco mnozí oceňují poutavý obsah hry a její užitečnost pro hodiny divadla, někteří vyjadřují zklamání nad problémy souvisejícími se stavem knihy a podáním obsahu.

Mnozí čtenáři považují hru za zábavnou a cennou jak pro osobní četbu, tak pro výuku ve třídě. Kniha je opatřena užitečnými poznámkami a je vnímána jako kvalitní. Chválena byla také její čtivost a někteří s ní měli spojené příjemné vzpomínky.

Někteří uživatelé byli zklamáni svou objednávkou, obdrželi nesprávnou knihu nebo zjistili, že hra nebyla přiložena podle očekávání. Několik z nich považovalo text za obtížně čitelný a jeden uvedl problémy s fyzickým stavem knihy.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Caucasian Chalk Circle

Obsah knihy:

Příběh Brechtovy klasické hry, napsané v exilu během druhé světové války, převrací starobylý čínský příběh, který se odráží v Šalamounově soudu a v němž si dvě ženy nárokují stejné dítě. Poselství Brechtova podobenství zní, že zdroje by měli dostat ti, kteří je nejlépe využijí.

Díky rošťáckému soudci Azdakovi, jedné z Brechtových nejživějších kreací, má tento příběh šťastné vyústění: dítě je svěřeno rolníkovi Grušovi, který ho miloval a vychovával. Toto vydání, vydané v řadě Modern Classics nakladatelství Methuen Drama, je opatřeno rozsáhlým úvodem, Brechtovými vlastními poznámkami ke hře a úplnou přílohou textových variant. Jedná se o standardní kritické vydání díla v uznávaném překladu Jamese a Táni Sternových s W.

H. Audenem.