Brecht a spisovatelská dílna: Fatzer a jiné dramatické projekty

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Brecht and the Writer's Workshop: Fatzer and Other Dramatic Projects

Obsah knihy:

Brecht nikdy nepovažoval žádnou ze svých her za zcela dokončenou a tento svazek shromažďuje některé z nejdůležitějších divadelních projektů a fragmentů, které měly vždy zůstat "rozpracovanými díly". Sbírka nabízí neocenitelný vhled do autorových pracovních metod a postupů, obsahuje slavného Fatzera, ale i Obchod s chlebem a Juditu ze Šimody, spolu s dalšími texty, které dosud nebyly v angličtině k dispozici.

Vedle známých, "dokončených" her Brecht pracoval na mnoha nápadech a plánech, které se mu nikdy nepodařilo ani jednou zpracovat pro tisk nebo jeviště. V dílech jako Fleischhacker, Garbe / Bsching a Jacob Trotalong vidíme, jak byly takové projekty opuštěny, přerušeny nebo se staly zkušebními plochami pro nápady a techniky. Zde shromážděná díla pokrývají více než třicet let a umožňují čtenáři sledovat Brechtův tvůrčí proces, kdy neustále revidoval svá díla, aby se zapojil do nových kontextů.

Tato pokladnice nových objevů je navíc opatřena dramaturgickými poznámkami, které představují čtivé a pro divadlo použitelné texty. Editory svazku jsou Tom Kuhn a Charlotte Rylandová, o překlad a dramaturgickou úpravu každé hry se postaral tým zkušených autorů, vědců a překladatelů.