Hearnovo Japonsko: Zápisky z mystické země, 2. díl

Původní název:

Hearn's Japan: Writings from a Mystical Country, Volume 2

Obsah knihy:

Lafcadio Hearn (1850-1904), syn irského chirurga a Řekyně z urozeného rodu, který se po své pohnuté novinářské kariéře v Cincinnati a New Orleansu usadil v Japonsku, je dodnes mnohými považován za nejbystřejšího vykladače země a jejích obyvatel.

Ve druhé části tohoto seriálu se za Hearnem vydáme do Matsue v provincii Izumo, místa, s nímž je jeho jméno tak neodmyslitelně spjato. Seznámíme se s jeho samurajským obydlím (jašiki) a třemi zahradami s exotickými květinami, ptáky a hmyzem. A setkáváme se s jeho kolegy učiteli a dychtivými žáky na dvou školách, na nichž se ujal svého nového učitelského místa, v němž bude po zbytek života živit svou novou japonskou rodinu.

Společně s ním se vydáváme na další výlety, do sousední provincie H ki (Tottori) a trajektem na souostroví Oki, abychom navštívili a prozkoumali jeho rozmanité ostrovy a komunity. Tam, daleko od "dalekosáhlých vlivů civilizace vysokého tlaku", se dozvídá více o japonské duši, o duchách a skřítcích a o záhadném japonském úsměvu, který se zdá být vždy na odiv, i v těch nejhorších časech.

S každým dalším zážitkem, který Hearn absolvuje pod vedením průvodců a přátel, se jeho láska k Japoncům prohlubuje a jeho porozumění jejich zvykům se prohlubuje. A právě toto spojení lásky a vhledu činí jeho Zápisky z mystické země tak podmanivými a okouzlujícími - a to i nyní, více než sto let po jeho smrti.