Čtyřicet povídek

Recenze čtenářů

Sbírka povídek Antona Čechova se setkala s příznivým ohlasem, mnozí chválí kvalitu překladu a hloubku povídek. Čtenáři považují Čechovovo psaní za krásné, pronikavé a někdy i humorné, ukazující celou škálu emocí a charakterů. Některé povídky však vnímají jako nedostatečně rozuzlené nebo příliš stručné a několik čtenářů poznamenalo, že některé příběhy mohou působit rozvláčně nebo zbytečně.

⬤ Skvělý překlad, který vystihuje podstatu Čechova
⬤ široká škála povídek, které jsou poutavé, vtipné i dojemné
⬤ pronikavý komentář k lidské povaze a ruské kultuře
⬤ mnoho čtenářů shledalo, že psaní je krásné a sugestivní.

⬤ Některé povídky jsou příliš krátké nebo působí neúplně
⬤ několik čtenářů se zmínilo, že některá dílka působila zmateně nebo málo srozumitelně
⬤ někteří shledávají, že vyprávění mohou být podivná nebo bez jasného směru.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Forty Stories

Obsah knihy:

Pokud lze o některém spisovateli říci, že vynalezl moderní povídku, pak je to Anton Čechov. Nejde jen o to, že Čechov tuto uměleckou formu zdemokratizoval, ale změnil i směřování povídky z vyprávění na odhalování.

A jaké podivuhodné a nesnesitelné věci jsou v těchto Čtyřiceti povídkách odhaleny. Potupné štěstí ženy v přítomnosti manžela, který ji před lety opustil. Úslužná hrůza úředníka, který omylem kýchne na generála.

Dojemný údiv stárnoucího Dona Juana, kterého přemohla láska. Tato sbírka, která zahrnuje celou Čechovovu kariéru a zahrnuje taková mistrovská díla, jako jsou "Chirurgie", "Lovec", "Anyuta", "Ospalá hlava", "Dáma s domácím psem" a "Biskup", dokáže být zábavná, oslnivá a nesmírně dojemná - často na jediné stránce.