Vzestup opičího krále: Příběh v tradiční čínštině a pinyinu, slovní zásoba 600 slov.

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněným zdrojem informací pro výuku čínštiny a má přehledné uspořádání s pinyin a tradičními znaky vedle sebe, což čtenářům usnadňuje soustředit se na porozumění jazyku. Ačkoli se v tradiční verzi vyskytují drobné typografické chyby a některé problémy s převodem písma, celkově je čtení příjemné a pro studenty jazyka přínosné.

Přehledné písmo, pinyin a tradiční znaky vedle sebe, poutavý příběh, postupně buduje slovní zásobu a gramatiku, zlepšuje porozumění textu, oblíbená klasika.

Drobné typografické chyby, chyby v převodu písma ve verzi Traditional, nedopatření v možnostech nákupu (více knih k dispozici za lepší cenu).

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Rise of the Monkey King: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Tato kniha převypráví ve srozumitelné čínštině legendární příběh o tom, jak se narodil malý kamenný opičák, stal se králem své opičí tlupy, opustil svůj domov, aby dosáhl osvícení, od svého učitele dostal jméno Sun Wukong (doslova "opice hledající prázdnotu") a vrátil se domů, aby bránil své poddané před dravou příšerou.

Sun Wukong, Hezký opičí král, je jednou z nejznámějších postav čínské literatury a kultury. Jeho legendární statečnost, bláznivé chyby, břitké komentáře a touha po nesmrtelnosti a duchovním poznání inspirovaly stovky knih, televizních pořadů, grafických románů, videoher a filmů.

Jedná se o první knihu z nejprodávanější série příběhů Cesta na Západpro studenty, kteří se učí číst čínsky. Vychází z událostí v 1. a 2. kapitole stejnojmenného epického románu ze 16. století od Wu Čen-ena.

Tento příběh je vyprávěn s použitím pouhých 507 čínských slov, z nichž většina patří do standardní slovní zásoby HSK3. Všechna nová slova jsou definována na stránce, kde jsou poprvé použita. Kniha používá tradiční čínské znaky a obsahuje pinyin, český překlad a úplný slovníček.

Audiokniha je zdarma k dispozici na kanálu Imagin8 Press na YouTube a na www.imagin8press.com.