Císař v pekle: Příběh v tradiční čínštině a pinyinu, slovní zásoba 600 slov.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Emperor in Hell: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Tento příběh začíná docela nevinně - dva dobří přátelé si povídají, když se vracejí domů po jídle a pití v místním hostinci. Jeden z nich, rybář, vypráví svému příteli o věštkyni, která mu radí, kde najít ryby. Tento zdánlivě neškodný rozhovor dvou bezvýznamných postav spustí sérii událostí, které nakonec stojí život údajně nesmrtelné bytosti a způsobí, že sám velký císař Tchang je zavlečen do podsvětí, kde musí přesvědčit krále podsvětí, že je nevinný. Ti ho propustí, ale on je stále uvězněn v pekle a musí uniknout s pomocí zesnulého dvořana.

Pátá kniha z nejprodávanější série příběhů Cesta na Západ pro studenty, kteří se učí číst čínsky. Je založena na událostech v 10. a 11. kapitole stejnojmenného epického románu ze 16. století od Wu Chen'ena. Tento román byl inspirován skutečnou cestou buddhistického mnicha Tchang-senga (dříve nazývaného Süan-cang), který se v roce 629 n. l. vydal z Čchang-anu na západ do Indie a po sedmnácti letech se vrátil s neocenitelnými znalostmi a duchovními texty. V průběhu knihy se Tangseng a jeho společníci setkávají s 81 útrapami, které musel Tangseng podstoupit, aby dosáhl buddhovství.

V prvních pěti knihách série Cesta na Západbylo použito celkem asi 600 různých čínských slov, ale v této knize je jich použito pouze 590. Všechna nová slova jsou definována na stránce, kde jsou poprvé použita. Kniha používá tradiční čínské znaky a obsahuje pinyin, anglický překlad a úplný slovníček. Audiokniha je zdarma k dispozici na kanálu Imagin8 Press na YouTube a na www.imagin8press.com.