Mulan, žena bojovnice (celobarevná verze): Snadno čitelný příběh ve zjednodušené čínštině a pinyinu, úroveň slovní zásoby 240 slov.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 6 hlasů.

Původní název:

Mulan, Woman Warrior (Full Color Version): An Easy-To-Read Story in Simplified Chinese and Pinyin, 240 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Příběh Mulan, mladé dívky, která se přidá k armádě, aby zachránila svou rodinu a zemi, je starý nejméně 1500 let. V průběhu staletí inspiroval desítky básní, divadelních her, románů, písní a v poslední době i grafických románů, televizních pořadů a filmů.

Detaily příběhu se liší, ale jádro je vždy stejné: mladá dívka žijící se svou rodinou v malé čínské vesnici se dozví, že armáda požaduje, aby každá rodina přispěla jedním mužem do boje proti útočníkům ze severu. Aby zachránila svého starého otce, převlékne se za mladého muže a přihlásí se do armády; vyniká v boji, strategii a velení a stoupá v hodnostech; válka skončí úspěšně; je uznána za hrdinku a císař jí nabídne odměnu; ona odměnu odmítne a pokorně se rozhodne vrátit ke své rodině a začít žít tradiční život vesnické ženy.

Tato úžasná knížka obsahuje pouhých 30 šestiveršových veršů a umožňuje začínajícím studentům vychutnat si skvělý příběh a zároveň se naučit číst ve zjednodušené čínštině. Je napsána ve slovní zásobě 240 slov s použitím méně než 300 různých znaků. Správná podstatná jména jsou podtržena a nová slova, která nejsou ve standardní slovní zásobě HSK3, jsou definována na stránce, kde se objevují poprvé. Každá stránka čínštiny obsahuje také verzi pinyin (romanizovaný pravopis) a český překlad. Pinyin je také užitečný pro vyhledávání definic slov ve slovníčku.

Kompletní verze audioknihy je k dispozici zdarma na YouTube a lze ji také stáhnout z webových stránek Imagin8 Press.