Nesmrtelné broskve: Příběh ve zjednodušené čínštině a pinyinu, slovní zásoba 600 slov.

Recenze čtenářů

Tato řada knih je vysoce ceněna pro svůj efektivní přístup k výuce čínštiny, nabízí poutavé příběhy a podpůrný formát pro slovní zásobu a porozumění textu. Zatímco mnoho uživatelů oceňuje její design a obsah, existují pozoruhodné problémy s formátem e-knihy a některé obavy ohledně délky.

Neocenitelný zdroj pro studium mandarínštiny, zábavné a poutavé příběhy, dobrý slovní pokrok, doplňující audio dostupné na YouTube, podpora výuky pomocí pinyinu a českých překladů, vhodné pro různé úrovně studentů, krásný tisk, poutavé pro pokročilé začátečníky.

Formát e-knihy je špatně navržený a pro začátečníky obtížně použitelný, malé tiskací znaky ve fyzických knihách, svazky mohou být příliš krátké a pro některé čtenáře je množství nepodstatných vlastních jmen zahlcující.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Immortal Peaches: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Opičí král se kvůli svým neomezeným ambicím a nezřízeným choutkám opět dostává do velkých problémů. Dostane práci v nebi, aby se staral o Císařovu zahradu nesmrtelných broskví, ale nedokáže si zabránit, aby všechny broskve snědl. Vydává se za velkého Nesmrtelného a přepadne večírek v nebi, ukradne hostům jídlo a pití a jen stěží unikne ke své věrné opičí tlupě na Zemi. A nakonec se utká s celou armádou Nesmrtelných a lidí a zjistí, že ani to, že si říká Velký mudrc rovný Nebi, ho nečiní rovným všem v Nebi.

Jedná se o třetí knihu z bestsellerové série Cesta na západpříběhů pro studenty, kteří se učí číst čínsky. Vychází ze stejnojmenného epického románu ze 16. století, jehož autorem je Wu Chen'en. Tento román byl inspirován skutečnou cestou buddhistického mnicha Tchang-senga (dříve nazývaného Süan-cang), který se v roce 629 n. l. vydal z Čchang-anu na západ do Indie a po sedmnácti letech se vrátil s neocenitelnými znalostmi a duchovními texty. V průběhu knihy se Tangseng a jeho společníci setkávají s 81 útrapami, které musel Tangseng podstoupit, aby dosáhl buddhovství.

Příběh je napsán v co největší míře s využitím slovní zásoby 600 slov z HSK4. Je uveden ve zjednodušených čínských znacích a pinyinu a obsahuje anglickou verzi a slovníček. Audiokniha je zdarma k dispozici na kanálu Imagin8 Press na YouTube a také na www.imagin8press.com.