Naučte se číst čínsky, kniha 1: Čtyři klasické čínské lidové pohádky ve zjednodušené čínštině, 540 slov, včetně pinyinu a češtiny

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena jako vynikající zdroj informací pro nové studenty mandarínštiny a má přehledné uspořádání s pinyin, mandarínskými znaky a českými překlady. Přestože je kniha chválena pro svou přístupnost a studijní užitečnost, někteří uživatelé si přejí, aby se anglické překlady nacházely na stejné stránce jako mandarínský text, což by usnadnilo čtení.

Dobře strukturovaná pro nové čtenáře, přehledné uspořádání se znaky a pinyin, obsahuje slovníček a anglické překlady, dobrá kvalita, užitečná pro upevnění jazykových znalostí, přístupná pro výuku, obsahuje zvukové zdroje.

Překlady nejsou na stejné stránce jako text v mandarínštině, což ztěžuje plynulé čtení a vyžaduje časté otáčení stránek za účelem vyhledání překladů.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Learn to Read Chinese, Book 1: Four Classic Chinese Folk Tales in Simplified Chinese, 540 Word Vocabulary, Includes Pinyin and English

Obsah knihy:

Sirotek dostane pomoc od husy. Chudá rodina dostane kouzelný dar. Chlapec uvízne sám na lodi v bouři. A dva kouzelníci předvedou smrtící trik.

Věřte tomu nebo ne, je možné, abyste si přečetli a pochopili čtyři úžasné příběhy v této knize, i když na začátku nebudete znát ani slovo čínsky Nebudeme vám lhát a tvrdit, že to bude snadné, ale s časem a trpělivostí to určitě zvládnete.

Každé stránce čínštiny čelí stránka s pinyinem (fonetickým pravopisem), takže pokud nějaké slovo nepoznáte, můžete se podívat do pinyinu, jak se vyslovuje. Význam slova si pak můžete vyhledat ve slovníčku na konci knihy. Součástí je také úplný překlad do češtiny.

Můžete si také poslechnout kompletní audioknihu všech čtyř příběhů, která je zdarma k dispozici na YouTube a ke stažení na našich webových stránkách.

Autory těchto příběhů je nejprodávanější autorský tým Jeff Pepper a Xiao Hui Wang, autoři série tříděných čítanek Cesta na Západ, překladů čínských klasiků včetně Dao De Jing, Umění války a San Zi Jing a mnoha dalších skvělých knih. Chcete-li se dozvědět více, navštivte www.imagin8press.com.