Milostný trojúhelník: Příběh ve zjednodušené čínštině a pinyinu, úroveň slovní zásoby 1200 slov.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 14 hlasů.

Původní název:

The Love Triangle: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Sang je mladý učenec, který žije sám v malé vesnici v Číně 18. století. Jedné noci k němu domů přijde zvláštní a krásná žena a on se do ní brzy hluboce zamiluje. Později však přijíždí druhá, ještě krásnější žena a vše se nesmírně zkomplikuje. Příběh o liščích duchách a přízracích, o lásce a chtíči a o nevyzpytatelnosti lidského i ne zcela lidského srdce.

Tato kniha je převyprávěním čínské povídky s názvem „Lotosová vůně“ z knihy Podivné příběhy z čínského studia, kterou napsal Pu Songling a která vyšla v roce 1740.

Je napsána s použitím slovní zásoby HSK4 o 1200 slovech, takže je přístupná i pokročilým začátečníkům nebo středně pokročilým studentům čínštiny. Součástí je slovníček všech slov spolu s anglickým překladem. Audiokniha je zdarma k dispozici na YouTube na kanálu Imagin8 Press.

Autory jsou nejprodávanější autoři Jeff Pepper a Xiao Hui Wang, spoluautoři řady Cesta na Západ a překladů čínských klasiků včetně Dao De Jing, San Zi Jing aUmění války.