Příšera z Černé větrné hory: Slovní zásoba 1200 slov: Příběh v tradiční čínštině a pinyinu, úroveň 1200 slov.

Recenze čtenářů

Kniha nabízí plynulý přechod pro studenty, kteří si rozšiřují slovní zásobu z 600 na 1200 slov. Je přínosná zejména pro pokročilé začátečníky v čínštině, obsahuje jednoduché věty a efektivní opakování slovíček pro posílení výuky. Vyskytuje se však drobný problém s občasným nezachycením zjednodušených znaků při korektuře.

⬤ Plynulý přechod k větší slovní zásobě
⬤ srozumitelné čínské věty
⬤ efektivní využití opakování slov
⬤ napomáhá pochopení čínské gramatiky prostřednictvím čtení
⬤ vřele doporučujeme pro zlepšení základních znalostí psané čínštiny.

Občasné použití zjednodušeného znaku, které nebylo zachyceno korektory.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Monster of Black Wind Mountain: A Story in Traditional Chinese and Pinyin, 1200 Word Vocabulary Level

Obsah knihy:

Mnich Tangseng a jeho žák, krkolomný opičí král Sun Wukong, se vydávají na mnohaletou cestu, aby získali buddhistické spisy z hory Hromové klapky v Indii. Nejprve se setkají s tajemným drakem žijícím v řece, poté se dostanou do vážných problémů při pobytu v chrámu 270 let starého opata. Jejich potíže se ještě prohloubí, když potkají opatova přítele, děsivou černou medvědí příšeru.

Jedná se o sedmou knihu z bestsellerové série Cesta na západpříběhů pro studenty, kteří se učí číst čínsky. Vychází ze stejnojmenného epického románu Wu Čen-ena ze 16. století. Tento román byl inspirován skutečnou cestou buddhistického mnicha Xuanzanga, který se v roce 629 n. l. vydal z Chang'anu na západ do Indie a po sedmnácti letech se vrátil s neocenitelnými znalostmi a duchovními texty. V průběhu knihy čelí Tchangseng a jeho společníci 81 útrapám, které musel Tchangseng podstoupit, aby dosáhl buddhovství.

Příběh je napsán v maximální možné míře s využitím slovní zásoby 1200 slov HSK4. Je uveden v tradičních čínských znacích a pinyinu a obsahuje anglickou verzi a slovníček. Audiokniha je zdarma k dispozici na kanálu Imagin8 Press na YouTube a také na www.imagin8press.com.