Poslední král Šang, kniha 1: Podle knihy Investitury bohů od Xu Zhonglina, ve snadné čínštině, pinyinu a češtině

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

The Last King of Shang, Book 1: Based on Investiture of the Gods by Xu Zhonglin, In Easy Chinese, Pinyin and English

Obsah knihy:

Čína, 1057 př. n. l. Hloupý král dynastie Šang těžce urazil bohyni. Bohyně na oplátku vyšle tisíciletého liščího démona, aby vyhladil duši krásné mladé Daji, usídlil se v jejím těle a svedl krále, aby si ji vzal za hlavní konkubínu. Daji pomalu získává vládu nad králem a jeho královstvím a vede dynastii Shang k chaosu a katastrofě. Všichni bohové a démoni však vše bedlivě sledují a snaží se vzít věci do vlastních rukou.

Tato kniha vychází z kapitol 1 až 17 románu Investigace bohů, jednoho z nejslavnějších románů klasické čínské literatury. Je to napínavý příběh o mocných bozích, intrikujících smrtelnících a epických bitvách, ale také zkoumá dilema, kterému čelí loajální vládní úředníci, kteří si musí vybrat mezi svou zemí a jejím zkorumpovaným vůdcem.

Jeff Pepper a Xiao Hui Wang nyní tento epický příběh převyprávěli tak, aby byl přístupný čínským čtenářům všech úrovní, a to s použitím omezené slovní zásoby, jednodušších vět a menšího počtu vlastních jmen. Každá stránka čínštiny je navíc uvedena ve fonetickém pinyinu. Slova, která nejsou zahrnuta v seznamu běžně používaných slov HSK4, jsou definována tam, kde se v textu objevují poprvé. V zadní části knihy je uveden úplný anglický překlad a slovníček. A na YouTube a na webových stránkách Imagin8 Press je k dispozici bezplatná audiokniha.

Jeff Pepper a Xiao Hui Wang jsou spoluautory desítek nejprodávanějších knih pro anglicky mluvící zájemce o studium čínského jazyka a kultury, včetně nejprodávanější 31svazkové série Cesta na Západ a inovativních překladů Dao De Jing, Umění války a San Zi Jing. Jejich knihy jsou k dostání na www.imagin8press.com a u většiny internetových knihkupců.