Hodnocení:
Recenzované vydání knihy Úhel pohledu (na mé autorské dílo) obsahuje aktualizovaný překlad a doplňující materiály, které poskytují cenný vhled do Kierkegaardova myšlení i přes možné nedostatky překladu.
Klady:Aktualizovaný překlad, bohaté doplňující materiály v dodatku a příloze, pronikavý pohled na Kierkegaardovo myšlení, nezbytný pro pochopení jeho díla z filozofického hlediska.
Zápory:Strnulá syntax v překladu může bránit čtivosti, může být méně přístupná než starší překlad, vnáší složitosti ohledně Kierkegaardových osobních rozporů a arogance.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Kierkegaard's Writings, XXII, Volume 22: The Point of View
Jako duchovní autobiografie stojí Kierkegaardovo dílo Úhel pohledu na mé autorské dílo po boku takových velikánů, jako jsou Augustinova Vyznání a Newmanova Apologia pro Vita Sua.
Úhel pohledu však není ani zpovědí, ani obhajobou; je to autorovo vyprávění o celoživotním psaní, o jeho chápání spleti velmi různorodých děl, která tvoří jeho tvorbu. Po blížícím se vydání druhého vydání Buď/anebo měl Kierkegaard opět v úmyslu přestat psát.
Nyní nastal čas pro přímou "zprávu dějinám" o autorství jako celku. Kromě Úhlu pohledu, který byl vydán posmrtně, obsahuje tento svazek také O mé autorské práci, současnou náhradu, a doprovodný spis Ozbrojená neutralita.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)