Hodnocení:
Recenze zdůrazňují, že „Křesťanské rozpravy“ jsou důležitým svazkem Kierkegaardovy sbírky, který představuje jeho díla ze středního období v elegantních překladech Howarda a Edny Hongových. Text odhaluje klidné a přitom hluboké zkoumání témat souvisejících s existencí, zejména prostřednictvím metafory ptáka a pojmu života z denních zásob. Svazek navíc obsahuje „Krizi v životě herečky“, která ukazuje Kierkegaardův komentář k tématu zralosti versus mládí v herectví.
Klady:⬤ Vynikající překlad zkušených překladatelů Howarda a Edny Hongových.
⬤ Nabízí hluboké a elegantně napsané postřehy o životě a existenci.
⬤ Obsahuje bohatou metaforu ptáka, která vyvolává hluboké citové zamyšlení.
⬤ Obsahuje významný doplňkový obsah s „Krizí v životě herečky“.
⬤ Střední období postrádá mladickou rozervanost přítomnou v Kierkegaardových dřívějších dílech, což mohou někteří čtenáři postrádat.
⬤ Tón se posouvá směrem ke klidnějšímu a reflexivnějšímu stylu, možná méně poutavému pro ty, kteří dávají přednost dramatičtějším vyprávěním.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Kierkegaard's Writings, XVII, Volume 17: Christian Discourses: The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress.
Kniha Christian Discourses, která poprvé vyšla v roce 1848, je kvartetem skladeb napsaných a upravených v kontrastních stylech.
První a třetí část, "Starosti pohanů" a "Myšlenky, které zraňují zezadu - k povznesení", slouží jako polemická předehra ke Kierkegaardově střetu se zavedeným křesťanským řádem. Druhá a čtvrtá část, "Radostné poznámky v boji s utrpením" a "Rozpravy při pátečním přijímání", jsou však uklidňujícími potvrzeními radosti a blaženosti křesťanského života ve světě plném protivenství a utrpení.
Dílo je psáno běžným jazykem, spojuje jednoduchost a niternost s reflexí a s neobvyklou jasností předkládá zásadní křesťanské pojmy a předpoklady. Kierkegaard pokračoval ve vzoru, který započal svým prvním pseudonymním estetickým dílem Buď/anebo, a spojil Křesťanské rozpravy s Krizí, nepodepsaným estetickým esejem o současné dánské herečce Joanne Luise Heibergové.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)