Hulin a šílená husa: Husa: Čtyři lidové příběhy ve zjednodušené čínštině a pinyinu, slovní zásoba 600 slov.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Hulin and the Mad Goose: Four Folk Tales in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary

Obsah knihy:

Lidové pohádky jsou v Číně nesmírně oblíbené. Po staletí se ústně předávají z prarodičů a rodičů dětem a slouží jako nepsaná příručka pro život. Téměř všechny čínské lidové pohádky vyprávějí o prostých lidech, kteří se ocitli v obtížné situaci. Těmto lidem často pomáhají (a občas jim překážejí) mluvící zvířata, ale také mocní bohové, čarodějové a další nadpřirozené bytosti, které aktivně zasahují do dění zde na zemi. A v každé čínské lidové pohádce je obsaženo ponaučení nebo poselství jedné ze tří hlavních duchovních škol - taoismu, konfucianismu a buddhismu.

Z tisíců čínských lidových pohádek jsme pro vaše potěšení v této knize vybrali čtyři z nich. Všechny čtyři vycházejí z příběhů, které vyprávěl Norman Hinsdale Pitman v knize A Chinese Wonder Book, původně vydané v roce 1918. Příběh je vyprávěn s použitím méně než 600 různých čínských slov, z nichž většina patří do standardní slovní zásoby HSK4, takže je přístupný i začínajícím a středně pokročilým studentům čínštiny. Slovníček všech slov je na konci knihy spolu s anglickým překladem. A na kanálu Imagin8 Press na YouTube je k dispozici bezplatná verze audioknihy.

Autory těchto příběhů jsou nejprodávanější autoři Jeff Pepper a Xiao Hui Wang, autoři řady Cesta na Západ a překladů čínských klasiků, jako jsou Dao De Jing, Umění války a San Zi Jing. Informace o jejich knihách najdete na adrese www.imagin8press.com.