Cesta na západ, knihy 30 a 31: Dva klasické příběhy ve zjednodušené čínštině a pinyinu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin

Obsah knihy:

Tato kniha obsahuje plné znění posledních dvou příběhů z naší 31dílné série Cesta na Západ pro ty, kteří se učí číst čínsky. Příběhy zde vyprávěné se od původních knih až na drobné úpravy a přeformátování nezměnily.

V příběhu Líný mnich dorazí unavený mnich Tangseng a jeho tři problémoví žáci do města právě v době každoročního svátku lampionů, kdy z nebe sestoupí tři Buddhové a shromáždí velké množství speciálního lampového oleje. Bohužel to nejsou praví Buddhové, ale příšery. Později se cestovatelé dostanou do kláštera, kde je v zamčené cele držena podivná dívka, aby byla chráněna. Tvrdí, že je dcerou indického krále, ale pokud je to tak, kdo je dívka žijící v královském paláci?

V knize Poslední zkouška se mnich Tangseng se svými třemi žáky blíží ke klášteru Hromové klapky v Indii, domovu Buddhy Tathágaty. Tangsengovy těžké zkoušky však ještě neskončily. Nejprve jsou cestovatelé mylně považováni za vrahy a zloděje a musí se z vězení vymluvit s pomocí Sun Wukongovy magie měnící tělo. A když poutníci konečně dorazí do Buddhova domu, zjistí, že přinést zpět buddhistická písma je mnohem těžší, než čekali.

Tyto tři příběhy jsou napsány ve zjednodušené čínštině a používají celkem 1344 různých čínských slov. Každá stránka čínštiny má protilehlou stránku s pinyinem. Součástí knihy je úplný anglický překlad a slovníček. Zvukové verze těchto tří příběhů jsou zdarma k dispozici na kanálu Imagin8 Press na YouTube a na našich webových stránkách www.imagin8press.com.