Výcvik samurajské mysli: Zdrojová kniha o bušidó

Recenze čtenářů

Kniha „Trénink samurajské mysli: A Bushido Sourcebook“ nabízí ucelenou sbírku spisů o samurajské filozofii, historii a etice v překladu Thomase Clearyho. Čtenářům poskytuje hluboký vhled do myšlení, kultury a moudrosti samurajů, takže je přitažlivá pro cvičitele bojových umění, vědce i zájemce o japonskou historii. Vzhledem k akademickému tónu a filozofické hloubce však nemusí být vhodná pro běžné čtenáře.

Dobře přeložená a zasvěcená, poskytuje hluboké znalosti samurajské kultury a filozofie, zahrnuje řadu pohledů z různých časových období, představuje bohatý kontext a historii, skvělá pro vážné zájemce o bojová umění a samurajskou filozofii, krásná prezentace a čtivý formát.

Nejedná se o příležitostné čtení, některé komentáře mohou postrádat hloubku, obsahuje obsah, který někteří čtenáři považují za nudný nebo nadbytečný, některé kapitoly mohou vzhledem k existujícím překladům působit zbytečně, pro ty, kdo hledají praktické informace o tréninku, může být příliš filozofický.

(na základě 54 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

Obsah knihy:

Samurajové byli po staletí spojováni se ctí, nebojácností, klidem, rozhodným jednáním, strategickým myšlením a bojovou zdatností. Jejich étos je známý jako bušidó, cesta bojovníka-rytíře.

Přední překladatel Thomas Cleary zde předkládá bohatou sbírku spisů o bušidó od válečníků, učenců, politických poradců a pedagogů z období od patnáctého do devatenáctého století, které poskytují ucelený, historicky bohatý pohled na život a filozofii samurajů. Kniha Trénink samurajské mysli přináší zasvěcený pohled na svět samurajů: na morální a psychologický vývoj bojovníka, na etické normy, které měli dodržovat, na jejich výcvik v bojových uměních i strategii a na obrovskou roli, kterou měly tradice šintoismu, buddhismu, konfucianismu a taoismu při ovlivňování samurajských ideálů.

Spisy se zabývají širokou škálou témat - od vojenské strategie a politologie až po osobní disciplínu a rozvoj charakteru. Cleary uvádí každé dílo do historického kontextu a předkládá životopisné informace o autorech. Jedná se o nezbytnou četbu pro každého, kdo se zajímá o vojenské dějiny a historii samurajů, a pro bojové umělce, kteří chtějí porozumět strategii.