Buddhistická jóga

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze zdůrazňují význam Samdhinirmocana Sutry v rámci mahájánového buddhismu a popisují různé překlady Thomase Clearyho, Johna Powerse a Keenana. Zatímco Clearyho překlad je chválen pro svou plynulost a jednoduchost, Powersova a Keenanova verze nabízejí detailní vhled. Čtenáři upozorňují na složitost textu a na nutnost hlubokého soustředění a meditace k jeho plnému pochopení. Někteří recenzenti kritizují, že v knize chybí praktické meditační techniky, a zdůrazňují, že jde o odborný text. Celkově je kniha považována za cenný zdroj informací pro seriózní studenty buddhismu, i když s určitými rozdíly mezi jednotlivými překlady.

⬤ Neocenitelný zdroj pro pochopení mahájánového buddhismu
⬤ důkladné překlady respektovaných autorů (Cleary, Powers, Keenan)
⬤ snadná plynulost v Clearyho překladu
⬤ zasvěcené komentáře v Powersově a Keenanově verzi
⬤ považována za nezbytnou pro vážné praktikující a vědce
⬤ krásný tisk a formát.

⬤ Text je složitý a bez předchozí meditační praxe může být obtížný
⬤ nejedná se o praktickou příručku s meditačními technikami
⬤ v některých překladech jsou zaznamenány chyby nebo chybí detaily
⬤ Clearyho překlad údajně není v tisku a je potenciálně neúplný
⬤ někteří čtenáři mohou dát přednost Keenanovu překladu před ostatními.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Buddhist Yoga

Obsah knihy:

Slovo "jóga" má mnoho významů, například "meditace", "metoda" nebo "sjednocení".

Zatímco fyzická cvičení hinduistické jógy jsou lidem ze Západu dobře známá, jemná metafyzika a rafinované metody duchovního rozvoje, které charakterizují buddhistickou jógu, nejsou dosud příliš známé. Tento svazek představuje přelomový překlad klasického pramene buddhistické jógy, "Písma odkrývajícího tajemství", uctívaného textu buddhistické školy Jógáčara.

Studium tohoto textu je nezbytnou přípravou pro každého, kdo se pustí do meditačních cvičení. Písmo, které propojuje teorii a praxi, nabízí pozoruhodně podrobný a důkladný kurz studia jak filozofických, tak pragmatických základů buddhistické jógy a jejich dokonalého, harmonického spojení při realizaci buddhistického osvícení.