Písmo květinových ornamentů: Překlad Avatamsaka sútry

Recenze čtenářů

Avatamsaka sútra je popisována jako hluboký a transformativní text, který nabízí rozsáhlý vhled do buddhistické filozofie a vzájemné propojenosti všech jevů. Čtenáři v ní naleznou povznášející a obohacující informace, které mají potenciál změnit pohled na život. Hutnost knihy, její opakování a náročnost abstraktního učení však mohou být zejména pro začátečníky skličující.

⬤ Povznášející a náladu povznášející
⬤ neuvěřitelně hluboká a rozsáhlá vize
⬤ vynikající překlad Thomase Clearyho
⬤ hustě naplněná vhledy a moudrostí
⬤ poskytuje jedinečný pohled na mahájánový buddhismus a koncept vzájemné propojenosti
⬤ podporuje duchovní růst a porozumění
⬤ chválená pro svůj krásný jazyk a poetický styl.

⬤ Velmi hutná a složitá, pro začátečníky potenciálně zdrcující
⬤ místy se opakuje, takže je čtení náročné
⬤ může být náročné na pochopení bez předchozí znalosti buddhismu
⬤ není vhodná pro příležitostné čtenáře
⬤ obavy o fyzickou kvalitu obalu při dodání.

(na základě 65 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra

Obsah knihy:

Avatamsaka sútra, neboli Písmo květinového ornamentu, je v čínštině známá jako Chua-jen a v japonštině jako Kegon-kjó, a buddhisté všech tradic si jí velmi váží a studují ji.

Svou strukturou a symbolikou, stejně jako stručně vyjádřenými zásadami, zprostředkovává širokou škálu buddhistických nauk. Toto jednosvazkové vydání obsahuje definitivní překlad všech třiceti devíti knih sútry od Thomase Clearyho, spolu s úvodem, slovníčkem a Clearyho překladem Li Tongxuanova průvodce ze sedmého století k poslední knize, Gandavjuha, "Vstup do říše skutečnosti".