Kodex samuraje: Moderní překlad Bušidó šóšinšú Tairy Šigesukeho

Recenze čtenářů

Kniha „Kodex samuraje“ je oceňována pro své pronikavé zkoumání samurajské morálky, etiky a chování, což z ní činí poutavé čtení pro ty, kteří se zajímají o sebekázeň a osobní rozvoj. Mnozí recenzenti vyzdvihují její snadnou čtivost a historický kontext, ačkoli někteří poznamenávají, že může mít omezenou použitelnost pro moderní život. Pochvalu si zaslouží i překlad, zatímco se objevilo několik výtek týkajících se kulturních souvislostí samurajské společnosti.

Snadno se čte a je srozumitelná, nabízí cenné lekce v oblasti sebekázně a osobní etiky. Je uveden historický kontext, který obohacuje čtenářovo porozumění. Užitečné pro bojové umělce a zájemce o samurajskou kulturu a etiku. Pro mnohé je použitelná pro vedení lidí a osobní růst.

Někteří čtenáři mají pocit, že obsah není zcela použitelný pro moderní život. Někteří považují společenské struktury popsané v knize za znepokojivé a mají pocit, že odráží rozvrstvenou kulturu. Objevily se také zmínky o používání termínu „rytíř“, což vyvolalo určité rozpaky.

(na základě 137 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Obsah knihy:

Naučte se způsoby japonského kodexu bušidó s tímto velmi čtivým, moderním překladem knihy Bušidó šóšinšú.

Kodex samuraje je čtyři sta let starý výklad pravidel a očekávání obsažených v bušidó, japonské cestě bojovníka. Bušidó sehrálo významnou roli při utváření chování moderní japonské vlády, korporací, společnosti i jednotlivců, stejně jako při rozvoji moderních japonských bojových umění v Japonsku i na mezinárodní úrovni.

Japonský originál této knihy, Bushido Shoshinshu, ( Bushido pro začátečníky ), byl jedním ze základních zdrojů o zásadách Bushido, způsobu myšlení, který je stále fascinující a relevantní pro moderní svět, Východ i Západ. Tato příručka, napsaná po pěti stech letech vojenské vlády v Japonsku, byla sestavena tak, aby poskytovala praktické a morální poučení pro bojovníky, korigovala svérázné sklony a nastínila osobní, společenské a profesní normy chování charakteristické pro bušidó, japonskou rytířskou tradici.

Díky jasnému, konverzačnímu vyprávění Thomase Clearyho a silně sugestivním kresbám mistra ilustrátora Oscara Rattiho je tato kniha nepostradatelná pro vedoucí pracovníky firem, studenty asijské kultury, bojové umělce nebo kohokoli, kdo se upřímně zajímá o Japonsko a jeho obyvatele.