Kensho: Srdce zenu

Recenze čtenářů

Kniha nabízí vhled do konceptu kenšó prostřednictvím překladů klíčových textů významných zenových mistrů. Je považována za cennou pro vážné praktikující, ale může vyžadovat úsilí k pochopení. Někteří čtenáři Clearyho práci oceňují, jiní kritizují hloubku a srozumitelnost jeho překladů.

⬤ Cenný průvodce pro vážné zájemce o čchan
⬤ obsahuje klíčové texty od významných zenových mistrů
⬤ zasvěcené části o povaze mysli a probuzení
⬤ mnoho čtenářů považuje Clearyho práci za hodnotnou.

⬤ Pro některé je četba náročná a neodpovídá očekávání
⬤ kritika Clearyho nedostatečného zenového výcviku, který vede k možnému nepochopení
⬤ obavy ze slovosledu a srozumitelnosti překladů
⬤ někteří čtenáři se cítili ztraceni nebo zklamáni.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kensho: The Heart of Zen

Obsah knihy:

Kensho je transformující záblesk pravé podstaty všech věcí. Je to zkušenost, která je v zenové praxi tak zásadní, že se někdy přirovnává k nalezení nevyčerpatelného pokladu, protože odhaluje potenciál, který existuje v každém okamžiku čistého vědomí oproštěného od projekcí ega. Mezi tradičními zenovými díly je řada důležitých textů zaměřených na hluboké jemnosti tohoto zásadního zenového probuzení a na metody používané při jeho realizaci. Výběr je zde převzat z:

- Přímý výklad pravé mysli od korejského zenového učitele Činula (1158-1210), který poskytuje kontextuální rovnováhu potřebnou k pochopení kensho tím, že jej vztahuje k širšímu učení buddhistických písem a traktátů.

- Několik děl japonského zenového mistra Hakuina (1786-1769), jehož učení klade důraz na techniky používané při kultivaci a aplikaci kenšó a na důležitost překračování samotné zkušenosti a uplatňování zenového vhledu v celé škále lidských činností.

- Kniha ulehčení, čínská sbírka kóanů z dvanáctého a třináctého století, s komentářem ukazujícím praktický rozměr klasické praxe kóanů.

Překladatel uvádí rozsáhlé úvodní poznámky a podrobný komentář ke každému z vybraných koánů, aby čtenáři pomohl pochopit vnitřní význam této základní zenové zkušenosti.