Cesta světa: Čtení z čínské filosofie

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dobře přeložené práce o taoistickém myšlení od Thomase Clearyho a nabízí vhled do různých taoistických témat, ale některé překlady nemusí plně vystihovat klíčové pojmy a kniha postrádá hloubku komentáře.

⬤ Mistrovský překlad Thomase Clearyho
⬤ zajímavost obsahu mnoha dokumentů
⬤ efektivní plynulost a čtivost
⬤ cenný vhled do rozmanitých taoistických témat.

⬤ Některé dokumenty nemusí být zajímavé
⬤ klíčové termíny nejsou vždy ponechány nepřeložené nebo jasně uvedené
⬤ chybí hlubší komentář a kontext pro pochopení textů.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Way of the World: Readings in Chinese Philosophy

Obsah knihy:

Dynamický vztah mezi jednotlivcem a společností je ústředním tématem taoismu od jeho dávných počátků - možná proto se dnes tak často konzultuje s některými taoistickými klasiky, jako je Sun Tzuovo Umění války, aby se poradilo, jak vést lidi.

Tato antologie představuje širokou škálu textů, které odhalují procesy integrace osobní spirituality se společenskou odpovědností, jež jsou pro taoistickou tradici napříč staletími a školami klíčové. Je zde představeno množství přístupů k životu ve světě, ale jádrem každého z nich je pochopení, že i mystik musí být společensky odpovědný a že sebekultivace je primární přípravou pro každého, kdo je povolán k vedení.