Hodnocení:

Kniha „Tajemství záznamu Modrého útesu“ je vysoce ceněna pro své zasvěcené komentáře a kvalitu překladu. Slouží jako cenný zdroj informací pro studenty zenu, zejména pro ty, kteří se věnují výcviku koanů Rinzai. Existují však obavy ohledně kvality tisku knihy, neboť je k dispozici jako vydání na zakázku, což někteří čtenáři považují za zklamání.
Klady:Vynikající pro studenty rinzaiovského tréninku koanů.
Zápory:Život měnící zážitky, o nichž referují čtenáři integrující zenovou praxi.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Secrets of the Blue Cliff Record: Zen Comments by Hakuin and Tenkei
Záznam Modrého útesu je klasický text zenového buddhismu, který má pomoci aktivovat spící lidský potenciál.
Jádrem tohoto výjimečného díla je sbírka sta tradičních citátů a příběhů vybraných pro jejich schopnost přinášet vhled a osvícení. Tyto příběhy se v čínštině nazývají gongan a v japonštině koan.
Tajemství záznamu Modrého útesu je čerstvý překlad s nově přeloženými komentáři dvou největších zenových mistrů raně novověkého Japonska, Hakuina Ekaku (1685-1768) ze sekty Rinzai a Tenkeie Densona (1648-1735) ze sekty Soto. Tento překlad a komentář k Záznamu o Modrém útesu vrhá nové světlo na význam tohoto ústředního zenového textu.