Japonské válečné umění: Pochopení kultury strategie

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna pro své jasné podání a syntézu samurajské filozofie a učení z klasických japonských textů, díky čemuž je přístupná a použitelná v moderním kontextu, zejména v podnikání. Je oceňována pro svůj informativní obsah, historické poznatky a propojení se zenem a principy bušidó. Někteří čtenáři však knize vytýkají, že postrádá originální překlady, a tvrdí, že je pouhou kompilací úryvků s přidanými názory autora.

⬤ Přehledná a přístupná syntéza samurajské filozofie.
⬤ Cenná pro osobní rozvoj i pro obchodní využití.
⬤ Informativní a poskytuje historické souvislosti o japonské kultuře.
⬤ Vřele doporučeno příznivcům Thomase Clearyho a samurajské literatury.

⬤ Kritika za to, že jde spíše o směsici úryvků než o originální překlady.
⬤ Někteří recenzenti vyjadřují obavy ohledně autorových výkladů a odborných znalostí.
⬤ Ne všichni se shodují na její jedinečnosti; někteří tvrdí, že podobný obsah lze nalézt v původních dílech.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Japanese Art of War: Understanding the Culture of Strategy

Obsah knihy:

Vojenská vláda a bojová tradice samurajů dominovaly japonské kultuře více než osm set let.

Podle Thomase Clearyho - překladatele více než pětatřiceti klasiků asijské filozofie - byl japonský lid natolik ponořen do způsobu válečnictví, že některé způsoby a mentalita tohoto pohledu zůstaly zakořeněny v jeho individuálním i kolektivním vědomí. Cleary ukazuje, jak dobře známé atributy, jako je rezervovanost a tajemnost formálního japonského chování, jsou hluboce zakořeněny ve starobylých strategiích tradičního válečnického umění.

S odvoláním na původní japonské prameny, které jsou dnes mezi japonskými čtenáři oblíbené, odhaluje skryté síly, které stojí za japonskými postoji a chováním v politickém, obchodním, společenském i osobním životě.