Tao Te ťing: Luxusní vydání v hedvábné vazbě v pouzdře

Recenze čtenářů

Kniha je překladem Tao te ťingu, který nabízí hluboké vhledy do života a sebereflexe. Mnozí oceňují její hloubku a autenticitu, jiní však mají problémy se stylem překladu, který může být spletitý a náročný na čtení. Čtenáři mají smíšené pocity ohledně jeho přístupnosti a srozumitelnosti jeho poselství.

Kniha poskytuje hluboké duchovní a filozofické vhledy, vybízí k introspekci, umožňuje čtenářům zabývat se textem na hlubší úrovni a je nabízena za dostupnou cenu. Mnozí považují obsah za podnětný a přínosný pro osobní růst.

Překlad může být obtížný na čtení kvůli svému spletitému jazyku, který může některé čtenáře odradit. Existují obavy ohledně přesnosti překladu a někteří měli pocit, že prezentace postrádá estetickou přitažlivost. Kromě toho některé čtenáře frustrovala potřeba doplňujícího vysvětlení vývoje překladu.

(na základě 118 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tao Te Ching: Deluxe Silkbound Edition in a Slipcase

Obsah knihy:

„Všechny věci končí v Tao, tak jako malé potůčky a největší řeky tečou údolími do moře.“

Tao te ťing vznikl přibližně před 2 500 lety a od té doby se stal nejvlivnějším textem východní filozofie. Jeho učení, které se nejlépe překládá jako Klasika cesty a její síly (nebo ctnosti), je prosté, pokorné a „nečinné“ a jeho kadenční poezie je zároveň střídmá a hluboká.

Toto krásně ilustrované vydání s přebalem obsahuje nádherné čínské obrázky, které vyzdvihují nadčasovou moudrost textu a jeho jemný návod, jak dobře žít.