Tao te ťing

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu jako zdroj inspirace a hlubokého zamyšlení, zdůrazňují její schopnost podněcovat k zamyšlení a poskytovat návod k pochopení života. Čtenáři však upozorňují, že může být matoucí kvůli svému paradoxnímu obsahu a složitým tématům, což vyžaduje vícenásobné čtení, aby byl plně pochopen její význam.

⬤ Inspirativní a podnětný obsah.
⬤ Přístupný překlad, který je oceňován zejména pro svou srozumitelnost a absenci západních předsudků.
⬤ Nabízí starověkou moudrost relevantní pro moderní život.
⬤ Podněcuje k osobnímu výkladu a přemýšlení.
⬤ Kompaktní vydání jsou vhodná pro příležitostné čtení.

⬤ Někteří čtenáři považují text za matoucí a paradoxní.
⬤ Vyžaduje čas na vstřebání a pochopení jeho konceptů, potenciálně není vhodný pro rychlé čtení.
⬤ Rozdílná kvalita překladu může ovlivnit srozumitelnost.
⬤ Malé písmo v některých vydáních znesnadňuje čtení.

(na základě 146 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tao Te Ching

Obsah knihy:

"Co je zakořeněné, je snadné vyživovat, co je čerstvé, je snadné napravovat".

Lao-c' Tao te ťing (Kniha cesty) je klasickou příručkou o umění žít. V 81 krátkých, poetických kapitolách se kniha zabývá základními potížemi bytí naživu a učí, jak pracovat pro dobro s nenucenou dovedností, která vychází z souladu s Tao neboli základním principem vesmíru. Uznávaný překlad Stephena Mitchella doprovázejí staročínské obrazy, které nádherně odrážejí Lao-c'ova nadčasová slova. Ilustrované vydání jednoho z nejpřekládanějších textů na světě. Obsahuje to nejlepší z klasické čínské malby Moderní, přístupný překlad, který odráží poezii Lao-c'ových slov.

"Krásný a přístupný; angličtina, "tekutá jako tající led", se čte s radostí." The New Republic.

"Četl jsem mnoho překladů tohoto starobylého textu, ale Mitchellův je zdaleka nejlepší. James Frey, autor knihy Milion malých kousků.