Tao Te ťing

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání Tao te ťingu vyjadřují především nespokojenost s překladem, který namísto vyhledávaného Stephena Mitchella pořídil James Legge. Někteří čtenáři oceňují hluboké filozofické postřehy knihy, mnozí jsou však zklamáni zkresleným překladem a považují jej za méně přístupný, než doufali. Celkově je kniha považována za dobrý výchozí bod pro zkoumání taoismu, ale ne za nejlepší dostupný překlad.

⬤ Poutavý a historický obsah
⬤ nabízí důležité filosofické poznatky o nebytí a chápání života
⬤ krátký a snadný k zamyšlení
⬤ považován za jedno z velkých děl mystické čínské filosofie.

⬤ Zkreslení ohledně překladatele
⬤ mnoho čtenářů dalo přednost poetičtější verzi Stephena Mitchella
⬤ překlad vnímali jako strojený a těžko srozumitelný
⬤ některým připadal obsah matoucí nebo příliš hluboký
⬤ kniha nebyla způsobilá k vrácení.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tao Te Ching

Obsah knihy:

Luxusní památeční vydání starobylého čínského písma.

Tento starobylý text, který je základem taoismu, se stal zdrojem inspirace a vedení pro miliony lidí v moderní společnosti. Jeho zaměření na naladění namísto bezmyšlenkovitého usilování nabízí alternativu k příkazovému a kontrolnímu vedení a jiný pohled na osobní úspěch - postoj, který vedl k tomu, že se tento starobylý čínský text stal mezinárodně nejprodávanější příručkou osobního rozvoje. Nyní byl text přepracován a toto luxusní dárkové vydání se stane jedničkou na trhu a půjde ve stopách ostatních nejprodávanějších vydání Capstone Classic.

Obsahuje: Ukazuje, jak nám naplnění a klid bez boje mohou přinést to, co potřebujeme a po čem toužímeAlternativní pohled na osobní úspěchNový úvod od Toma Butlera Bowdona, klasika osobního rozvoje.