Tajemství japonského válečného umění: Ze školy jistého vítězství

Recenze čtenářů

Kniha nabízí ucelený výklad jednotlivých bojových technik a strategií z pohledu japonských bojových umění, zejména se zaměřením na filozofii boje Jamamota Kansukeho. Je dobře ilustrovaná a poskytuje cenné poznatky pro bojové umělce, i když není příručkou pro vedení rozsáhlých bojů. Někteří čtenáři však upozorňují, že text neproniká do hloubky některých technik a že může být obtížné plně porozumět všem poznámkám.

Výborný překlad Thomase Clearyho, četné ilustrace, zasvěcené komentáře k bojovým technikám a strategiím, cenné pro výcvik bojových umění, dobrý historický pohled na vojenskou vědu, přehledný obsah.

Některé části jsou velmi krátké, nevhodné pro osvojení si fyzických technik pouze četbou, některé poznámky pod čarou jsou obtížně srozumitelné, chybí hlubší rozpracování některých technik, některé nesrovnalosti ohledně autorství.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Obsah knihy:

Tato kniha o samurajské strategii je prvním široce dostupným anglickým překladem klasického pojednání o strategii a taktice od Yamamota Kansukeho.

Tajemství japonského válečného umění je překladem zásadního spisu o japonském bojovém umění a vojenské službě, který Thomas Cleary připsal Jamamotovi Kansukemu. Yamamoto, záhadný muž skromného původu, se vyznamenal ve službách takedi Šingena. Jamamoto byl voják z povolání a zakladatel tzv. školy jistého vítězství, z níž vzešel slavný Mijamoto Musaši ("Kniha pěti kruhů"). Jeho škola rozvíjela umění rozeznat situační výhodu v boji tak, aby se válečník mohl pustit do akce pouze tehdy, když je úspěch prakticky jistý.

Tato kniha, kterou přeložil a užitečnými postřehy doplnil Thomas Cleary, jeden z nejvýznamnějších překladatelů asijské bojové moudrosti, je určena všem osobám, které se zabývají vojenstvím, vymáháním práva nebo řešením mimořádných událostí, stejně jako bojovým umělcům, sportovcům, vedoucím pracovníkům podniků, diplomatům a politikům.