Zvíře uvnitř

Recenze čtenářů

Recenze Zolova románu „Bestie uvnitř“ zdůrazňují jeho silné zkoumání lidské povahy, zejména násilí a vášně, na pozadí industrializace a morálního úpadku. Čtenáři chválí působivost příběhu, hloubku postav a Zolovu literární zručnost, zároveň však upozorňují na jeho ponurost a nedostatek sympatických postav.

⬤ Hluboké zkoumání lidského násilí a vášně.
⬤ Poutavý a působivý styl psaní.
⬤ Bohaté, atmosférické prostředí umocňuje příběh.
⬤ Působivý komentář ke společenským problémům a technologiím.
⬤ Silný vývoj postav a jejich psychologická hloubka.
⬤ K dispozici jsou kvalitní překlady.

⬤ Román je nesmírně ponurý, bez sympatických postav.
⬤ Někteří považují tempo za pomalé kvůli nadměrným popisům.
⬤ Motivace některých postav působí nepřesvědčivě.
⬤ Případy násilí mohou být šokující a znepokojivé.
⬤ Některé překlady nemusí vystihovat podstatu původního textu.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Beast Within

Obsah knihy:

Strhující, impresionistická studie pomalého rozkladu člověka žárlivostí Emile Zoly The Beast Within (La Bete Humaine) vychází v překladu z francouzštiny s úvodem a poznámkami Rogera Whitehouse v edici Penguin Classics. Roubaud je pohlcen žárlivým vztekem, když odhalí špinavé tajemství o minulosti své mladé ženy.

Jediný způsob, jak si může oddechnout, je donutit ji, aby mu pomohla zavraždit muže, který je do toho zapleten, ale je tu svědek - Jacques Lantier, kolega ze železnice. Jacques mezitím musí bojovat s vlastními strašlivými pudy, neboť pokaždé, když spatří ženu, pocítí nepřekonatelnou touhu zabíjet. Ve společnosti Roubaudovy ženy Severine nalezne na krátkou dobu klid, jeho city k ní však brzy přinesou katastrofální následky.

Šelma v sobě je klíčovým dílem cyklu Rougon-Macquart, jedním z nejtemnějších a nejbrutálnějších Zolových děl - napínavý thriller o politické korupci a názorné zkoumání zločinecké mysli. Živý překlad Rogera Whitehouse je doplněn úvodem pojednávajícím o Zolově zobrazení železnice, politiky a právního systému a o vlivu kriminologických studií a vražd Jacka Rozparovače na jeho román.

Toto vydání obsahuje také chronologii, návrhy na další četbu a poznámky. Emile Zola (1840-1902) byl vůdčí osobností francouzské naturalistické beletristické školy. Jeho hlavní dílo, román Les Rougon-Macquart, je panoramatem francouzského života poloviny 19.

století v cyklu dvaceti románů, které Zola napsal během dvaadvaceti let, včetně románů Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880) a The Drinking Den (1877). Pokud se vám líbila kniha The Beast Within, mohla by se vám líbit i Zolova kniha The Drinking Den, která je rovněž k dispozici v edici Penguin Classics.