Štěstí Rougonů

Recenze čtenářů

„Štěstí Rougonů“ je prvním románem ze série Rougon-Macquart Émila Zoly, který se zabývá tématy ctižádosti, společenského boje a vlivu rodinného dědictví na pozadí Francie 19. století. Vyprávění je poznamenáno dobovými politickými nepokoji a sleduje chaotický život rodiny Rougonů. Čtenáři oceňují nový překlad Briana Nelsona a hloubku vykreslení postav, ačkoli mnozí považují postavy za nesympatické a styl psaní by mohl být náročný.

⬤ Poutavý překlad Briana Nelsona
⬤ bohaté popisy francouzské společnosti 19. století
⬤ spletitý vývoj postav
⬤ napínavý příběh plný politických intrik
⬤ položil pevný základ série.

⬤ Postavy jsou většinou nesympatické a „zlé“
⬤ psaní může někomu připadat rozvláčné a nudné
⬤ některá vydání obsahují tiskové chyby
⬤ těžká témata mohou působit depresivně.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Fortune of the Rougons

Obsah knihy:

Štěstí Rougonů je prvním dílem Zolovy slavné série románů Rougon-Macquart. Dozvídáme se v něm, jak vznikly obě větve rodiny a jaký je původ dědičných slabostí předávaných z generace na generaci. Klíčovými motivy jsou vražda, zrada a chamtivost, a stejně jako bylo císařství založeno násilím, je i bohatství Rougonů zaplaceno krví.

Děj knihy Štěstí Rougonů se odehrává ve fiktivním provensálském městečku Plassans a vypráví příběh Silv�re a Miette, dvou mladých idealistických stoupenkyň republikánského odboje proti státnímu převratu Ludvíka Napoleona Bonaparta v prosinci 1851. Připojí se k dřevorubcům a rolníkům z Var, aby se zmocnili vlády nad Plassans, a proti nim stojí bonapartističtí loajalisté vedení Silv�rovým strýcem Pierrem Rougonem. Mezitím jsou položeny základy rodu Rougonů a jeho nelegitimní větve Macquartů v brutálních počátcích císařského režimu.

Brian Nelson přináší poutavý překlad i obsáhlý úvod, který vysvětluje pozadí vzniku rougonsko-macquartovské série i historické zasazení románu a jeho zvláštnosti. Toto vydání je rovněž vybaveno chronologií, bibliografií a rozsáhlými vysvětlivkami.

O seriálu: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému poznání a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, rozsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.