Země

Recenze čtenářů

Kniha Země od Emila Zoly je oceňována pro své živé vyprávění a bohaté charaktery postav, které zachycují drsnou realitu agrárního života ve Francii 19. století. Někteří čtenáři považovali překlad za uspokojivý a obraznost za podmanivou, jako nevýhodu však označili brutální témata a malý rozsah knihy.

⬤ Poutavý příběh s bohatými postavami
⬤ živé a barvité obrazy
⬤ osvěžující překlad
⬤ zachycuje život na farmách v 19. století
⬤ výjimečný popisný styl
⬤ vytváří silný pocit doby a místa.

⬤ Malé písmo znesnadňuje čtení
⬤ extrémně brutální a neúprosná témata
⬤ pro některé zdrcující a únavné
⬤ humor může působit zastarale.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Earth

Obsah knihy:

„Jen země je nesmrtelná... země, kterou milujeme natolik, že pro ni vraždíme.“

Zolův román ze života venkovanů, patnáctý ze série Rougon-Macquart, je obecně považován za jeden z jeho nejlepších počinů, srovnatelný s Germinal a L'Assommoir. Odehrává se ve vesnici Beauce v severní Francii a líčí drsný svět rolníků a jejich niterné pouto k půdě. Jean Macquart, veterán z bitvy u Solferina a nyní potulný zemědělský dělník, je vtažen do záležitostí rodiny Fouanů, když se začne dvořit mladé Fran�oise. Zaplete se do ostrého sporu o majetek papá Fouana, když starý muž rozdělí své pozemky mezi své tři děti. Odpor přeroste v chamtivost a násilí v darwinovském boji o nadvládu.

Zolovo neúprosné líčení divokosti rolnického života šokovalo jeho čtenáře a vedlo k útokům na literární program naturalismu. Tento nový překlad zachycuje románovou směs brutality a lyrismu v evokaci neúprosného koloběhu přírodního světa.

O ŘADĚ: Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému výzkumu a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, užitečných poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.