Therese Raquin

Recenze čtenářů

Recenze na „Therese Raquin“ vyzdvihují složitý příběh, v němž se prolíná láska, vina a psychický zmatek. Čtenáři chválí intenzivní vývoj Zolových postav a poutavé vyprávění, zatímco jiní považují knihu za pomalou nebo depresivní. Vydání pro středně pokročilé je chváleno zejména pro svou přístupnost. Celkově kniha zanechává trvalý dojem a provokuje k zamyšlení nad temnými stránkami lidské povahy.

⬤ Poutavý a napínavý příběh
⬤ silný vývoj postav
⬤ pronikavé zkoumání viny a lidské psychologie
⬤ živé popisy života v Paříži
⬤ přístupné vydání pro studenty
⬤ jedinečná směs milostných a hororových prvků
⬤ hluboká reflexe lidského údělu.

⬤ Pomalé tempo a předvídatelnost pro některé čtenáře
⬤ může být depresivní a znepokojující
⬤ pro některé obtížný překlad
⬤ ne každému se líbí Zolův styl psaní
⬤ někteří byli zklamáni závěrem nebo osudy postav.

(na základě 269 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Zolův klasický román o bouřlivé vášni, který se nyní hraje na Broadwayi v divadle Roundabout s Keirou Knightley v hlavní roli

Ve špinavém bytě v pařížské pasáži Pont-Neuf je Th r se Raquinová uvězněna v manželství bez lásky se svým nemocným bratrancem Camillem. Otupující nuda jejího života je náhle rozbita, když se pustí do bouřlivého románku s manželovým zemitým přítelem Laurentem, ale jejich vzájemná živočišná vášeň milence brzy donutí spáchat zločin, který je bude navždy pronásledovat. Román Th r se Raquin vyvolal v roce 1867 skandál a přinesl sedmadvacetiletému autorovi proslulost, která ho provázela po celý život. Zolův román je nejen nespoutaným obrazem cizoložství, šílenství a přízračné pomsty, ale také zničujícím zkoumáním nejtemnějších stránek lidské existence.

Překlad Robina Busse skvěle přenáší Zolův nebojácně upřímný a věcný styl a spojuje věrnost Zolovým zvláštnostem se snadnou plynulostí angličtiny. Součástí tohoto vydání je také úvod pojednávající o Zolově životě a literární kariéře a o vlivu umění, literatury a vědy na jeho psaní, dále předmluva k druhému vydání autora z roku 1868, chronologie, návrhy na další četbu a poznámky.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.