Zločin a trest (Vintage Classic Russians Series)

Recenze čtenářů

Celkově je Zločin a trest oceňován pro hluboký psychologický vhled, poutavé postavy a vynikající překlad, zejména od Peveara a Volochonského. Román je uznáván jako klasika literatury s tématy, která rezonují i dnes. Pro některé čtenáře je však náročný kvůli pomalému tempu, složitým postavám a možným problémům s kvalitou fyzického vydání, jako je nesprávná vazba nebo chybějící stránky.

⬤ Hluboké psychologické zkoumání lidské povahy a morálky.
⬤ Poutavé a dobře propracované postavy.
⬤ Relevantní témata bohatství, chudoby, sobectví a obětavosti.
⬤ Vynikající překlady Peveara a Volochonského.
⬤ Krásné vydání v tvrdých deskách a kvalitní vazba.
⬤ Pohlcující styl vyprávění, který čtenáře vtáhne do děje.

⬤ Pomalé tempo a velká popisnost, která může některé moderní čtenáře odradit.
⬤ Obtížná orientace v postavách kvůli různorodým jménům a ruskému kulturnímu kontextu.
⬤ Fyzické výrobní problémy, jako jsou skvrny, nesprávná vazba a chybějící stránky.
⬤ Kritika nedostatku soudržnosti v psaní a tempu, zejména v druhé polovině knihy.

(na základě 127 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Crime and Punishment (Vintage Classic Russians Series)

Obsah knihy:

Raškolnikov, pohlcený představou vlastního zvláštního osudu, se v bídě a nouzi odhodlá ke spáchání strašného zločinu.

Po něm je Raškolnikov pronásledován šílenstvím, pocitem viny a vypočítavým detektivem. Jedinou naději na vykoupení, pokud ji Raškolnikov dokáže rozpoznat, představuje ctnostná a věrná Soňa.