Ďáblové

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna pro svůj příběh a vývoj postav Dostojevského, což z ní činí povinnou četbu pro ty, kteří se zajímají o témata spojená s komunismem a společenskými změnami. Ačkoli mnozí čtenáři považují psaní za krásné a postavy za zapamatovatelné, objevují se kritické připomínky týkající se některých překladů a problémů s délkou knihy a motivací postav.

⬤ Poutavé vyprávění a vývoj postav
⬤ krásné psaní a vyprávění
⬤ relevantní témata
⬤ pronikavé zkoumání ideologie a společnosti
⬤ kvalitní paperback
⬤ užitečné úvodní poznámky a seznamy postav.

⬤ V některých překladech se ztrácejí nuance a jemnosti
⬤ kritika délky a složitosti postav
⬤ vnímaná přemíra náboženských témat
⬤ pro některé čtenáře jsou komediální prvky nepřístupné nebo tempo vyprávění pomalé.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Devils

Obsah knihy:

V době, kdy Rusko zachvacuje ideologický kvas, plánuje malá skupina revolucionářů vedená Pjotrem Verchovenským a inspirovaná Nikolajem Stavroginem rozšířit po celé zemi zkázu a anarchii.

Jsou morálně zkrachovalí a k dosažení svého cíle jsou připraveni použít jakékoli prostředky, včetně vražd a podněcování k sebevraždám. Když jsou však nuceni vyzkoušet hranice své doktríny a zabít jednoho ze svých lidí, aby zajistili utajení své mise, skupina se rozpadne ve vzájemném obviňování.

Ďáblové jsou zároveň přesvědčivou politickou výpovědí a studií ateismu a jeho katastrofálního vlivu na zemi, která se potácí na okraji propasti. Toto temně humorné dílo, prostoupené groteskní komikou, je považováno za Dostojevského nejsilnější obžalobu lidského sklonu k násilí a je zde představeno v novém mistrovském překladu Rogera Cockrella.