Bratři Karamazovi

Recenze čtenářů

Recenze knihy Bratři Karamazovi vyzdvihují její hluboká témata a Dostojevského mistrný společenský komentář prostřednictvím zážitků bratrů Karamazových. Zatímco mnozí čtenáři oceňují podnětné vyprávění a jeho filozofickou hloubku, objevují se značné stížnosti na fyzické atributy knihy, zejména na drobné písmo a nekvalitní papír v některých vydáních.

⬤ Mistrovský sociální komentář ke společenským problémům Ruska 19. století.
⬤ Hluboké filozofické a psychologické zkoumání, které čtenáře zaujme na více úrovních.
⬤ Dobře přijímané překlady, které zvyšují čtivost.
⬤ Cenné kritické eseje a poznámky v některých vydáních napomáhají porozumění.
⬤ Složité a sympatické postavy, z nichž každá reprezentuje jinou ideologii.

⬤ Mnohá vydání mají směšně malé písmo a nekvalitní papír, což znesnadňuje čtení.
⬤ Někteří čtenáři považují některé části vyprávění za suché nebo obtížně poutavé.
⬤ Několik vydání postrádá podrobné poznámky pod čarou, takže vynechávají důležité kulturní souvislosti.
⬤ Zmatek ohledně správného vydání, někteří dostávají nečekané překlady.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Brothers Karamazov

Obsah knihy:

"Souvislosti" představují bohaté podklady a prameny vztahující se k Bratrům Karamazovým, k Dostojevského vlastním zkušenostem, k současným událostem a k postřehům o měnící se společnosti. Zahrnuta je korespondence vlivného literárního a společenského kritika Vissariona Grigorjeviče Belinksého a autorovy dopisy pokrývající tři desetiletí, jakož i výběr z Dostojevského Deníku spisovatele, v němž mohou čtenáři sledovat počátky tohoto románu.

"Kritika" nabízí širokou škálu odborných komentářů k Bratrům Karamazovým od amerických, ruských a evropských autorů, z nichž jedenáct je ve druhém vydání nových a dva se v angličtině objevují poprvé. Mezi přispěvateli jsou Ralph Matlaw, Valentina Vetlovskaia, Seamas O'Driscoll, William Mills Todd, Vladimir Kantor, Edward Wasiolek, Nathan Rosen, Roger B. Anderson, Robin Feuer Miller, Horst-J rgen Gerigk, Vladimir Golstein, Robert L. Belknap, Ulrich Schmid a Gary Saul Morson.

Součástí je také chronologie Dostojevského života a díla a výběrová bibliografie.