Zločin a trest

Recenze čtenářů

Zločin a trest od Fjodora Dostojevského je vysoce ceněn pro své zkoumání složitých témat, jako je morálka, vina a vykoupení, prostřednictvím postavy Raskolnikova. Příběh je oceňován pro svou psychologickou hloubku a vývoj postav, přičemž mnoho čtenářů jej považuje za poutavý a podnětný. Někteří kritici však poukazují na rozvláčnost knihy a občasnou hutnost filozofických pojednání, která může být pro některé čtenáře výzvou.

⬤ Hluboké psychologické zkoumání postav, zejména Raskolnikova.
⬤ Poutavé a podnětné vyprávění, které čtenáře podněcuje k zamyšlení nad vlastními hodnotami a etikou.
⬤ Bohatý vývoj a komplexnost postav.
⬤ Různé překlady, zejména od Peveara a Volochonského, jsou chváleny pro svou čtivost.
⬤ Nádherně zvládnuté psaní, které vyvolává silné emoce.
⬤ Pronikavé zkoumání společenských otázek, jako je chudoba a lidský úděl.

⬤ Zdlouhavé a místy rozvláčné, což místy vede k pocitu, že se kniha vleče.
⬤ Složitá jména a vztahy postav mohou být pro některé čtenáře matoucí.
⬤ Těžká témata mohou být pro některé čtenáře emocionálně náročná, což z knihy činí náročnou četbu.
⬤ Filozofické diskuse mohou být vnímány jako podružné a příliš hutné, což může odvádět pozornost od děje.

(na základě 302 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Crime and Punishment

Obsah knihy:

Toto druhé vydání Zločinu a trestu, které bylo v době svého prvního vydání označeno deníkem Washington Post Book World za "nejlepší (překlad), který je v současnosti k dispozici", bylo aktualizováno na počest 200. výročí Dostojevského narození.

Se stejnou pružností, energií a rozsahem hlasů, za které jejich překlad Bratrů Karamazových získal Cenu PEN/Book-of-the-Month Clubu, nabízejí Richard Pevear a Larissa Volokhonská brilantní překlad Zločinu a trestu, Dostojevského ohromujícího fyziologického thrilleru, nově revidovaného k dvoustému výročí jeho narození.

Když Raskolnikov, zchudlý student žijící v carském Petrohradě, spáchá ve Zločinu a trestu vraždu a krádež, uvede tím do pohybu příběh, který svým mučivým napětím, živou atmosférou a hloubkou charakterů a vizí nemá ve světové literatuře téměř obdoby. Dostojevského drama hříchu, viny a vykoupení proměňuje špinavý příběh vraždy staré ženy v nejhlubší a nejpoutavější filozofický román devatenáctého století.