Zenové kořeny: Prvních tisíc let

Recenze čtenářů

Kniha je pečlivě vybranou sbírkou základních zenových textů Red Pine s kvalitními překlady a osobními úvody. Je oceňována pro svou srozumitelnost, design a fyzickou kvalitu, což z ní činí cenný zdroj informací pro nové i zkušené čtenáře zenu. Pro ty, kteří texty neznají, však nemusí poskytovat dostatečné vysvětlivky.

Kvalitní překlady, krásný design, užitečné pro pochopení zenu, jasné a stručné úvody, dobře vytištěné a svázané, obsahuje stužku na záložku, lze je cenit a darovat.

Omezené vysvětlivky pro začátečníky, někteří mohou dát přednost plným verzím původních textů před touto upravenou kompilací.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Zen Roots: The First Thousand Years

Obsah knihy:

Tato sbírka posvátných buddhistických textů s aktualizovaným komentářem obsahuje nové překlady devíti textů z prvních tisíce let zenu a je určena k nošení s sebou.

Zenové kořeny, které pocházejí z období od poloviny 2. století př. n. l. do poloviny 9. století n. l., obsahují sútry Srdce, Diamant a Platforma, výběr ze súter Vimalakirti a Lankavatara, Bódhidharmovy Zásady a praxe, Sengcanovu Důvěřovat mysli, Yongjiaovu Píseň osvícení a Huangbovo Předávání mysli.

Tyto překlady jsou doplněny úvody a dostatečným množstvím poznámek, aby bylo vysvětleno, co je třeba vysvětlit, ale ne tolik, aby to překáželo. Tato sbírka, jejíž rozměry se hodí pro nošení s sebou, je ideálním společníkem na cesty, k uvedení do vyšších poloh nebo jen tak ke čtení na zahradě.