P'u Mingovy oxherdingové obrazy a verše, 2. vydání

Recenze čtenářů

Kniha, která obsahuje překlad knihy Oxherding Pictures & Verses od P'u Minga z nakladatelství Red Pine, je oceňována pro své krásné zpracování a hloubku zenového učení, které představuje. Někteří čtenáři ji však považují za příliš útlou a obsahově nedostatečnou ve srovnání s jinými díly Red Pine a upozorňují na problémy s trvanlivostí knihy a kvalitou výroby.

Krásně provedená kniha s okouzlující prezentací, důkladným a učeným výkladem od Red Pine, slouží jako dobrý úvod do zenové filozofie, vizuálně přitažlivá s kvalitním tiskem a dvojjazyčným textem, příjemná jako dárek.

Chatrná a křehká konstrukce, některé výtisky mají problémy s kvalitou (např. zbytky lepidla), chybí hlubší komentář, který se obvykle vyskytuje v jiných překladech Red Pine, poměrně řídký obsah nemusí pro některé čtenáře ospravedlnit cenu.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

P'u Ming's Oxherding Pictures and Verses, 2nd Edition

Obsah knihy:

Poezie. Východoasijská studia.

Přeloženo z čínštiny. Přetisk 2.

přepracovaného vydání, včetně nové předmluvy a krásných ilustrací. V těchto překladech tajemného díla P'u Minga Red Pine ukazuje, jakým způsobem se vůl stal významnou metaforou v čínské zenové literatuře.