Diamantová sútra

Recenze čtenářů

Recenze překladu Diamantové sútry od nakladatelství Red Pine vyzdvihují kvalitu knihy, srozumitelnost překladu a hloubku komentáře. Mnozí čtenáři oceňují vhled do zenového učení a přístupnost textu, ačkoli někteří jej považují za hutný a vyžadující pečlivé studium. Celkově si čtenáři všímají výjimečné odbornosti, která za dílem stojí.

Kvalitní paperback, užitečný komentář, jasný a přístupný překlad, hluboký rozbor s různými výklady, zasvěcené citáty zenových mistrů, cenné pro hluboké rozjímání a pochopení buddhistického učení.

Někteří považují text za hutný a obtížně stravitelný, místy příliš analytický, může být vhodný spíše pro hluboké učence než pro běžné čtenáře, problémy s obalem zaznamenal jeden z recenzentů, někteří kritizují omezené množství citací tibetských mistrů.

(na základě 89 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Diamond Sutra

Obsah knihy:

O zenovém buddhismu se často říká, že se jedná o praxi předávání informací z mysli do mysli bez použití textů - někteří velcí učitelé dokonce zakazují svým žákům číst nebo psát. Buddhismus však také inspiroval některé z největších filozofických spisů jakéhokoli náboženství a dvě taková díla leží v centru zenu: Diamantová sútra, o níž se říká, že obsahuje odpovědi na všechny otázky týkající se klamu a dualismu, a Sútra srdce, kterou mniši recitují po celém světě.

Jedná se o buddhistické učení o dokonalosti moudrosti, které protíná všechny překážky na cestě praxe. Jak vysvětluje Red Pine: Diamantová sútra sice vypadá jako kniha, ale ve skutečnosti je to tělo Buddhy. Je to také vaše tělo, moje tělo, všechna možná těla.

Ale je to tělo, které nemá nic uvnitř a nic vně. Neexistuje v prostoru ani v čase.

Není to ani konstrukt mysli. Není to žádná mysl. A přesto, protože to není žádná mysl, je v něm místo pro soucit.

Tato kniha je nabídkou žádné mysli, která se zrodila ze soucitu ke všem trpícím bytostem. Ze všech súter, které učí toto učení, je tato diamantová.