Tři zenové sútry: Zen Zenové sútry: překladů: Sútry srdce, Diamantové sútry a Platformové sútry

Recenze čtenářů

Kniha je kompaktní antologií tří základních zenových súter, která je oceňována pro své moderní překlady a zasvěcené komentáře od Red Pine. Je oceňována pro svou přístupnost a praktičnost pro zájemce o zenový buddhismus.

⬤ Kompaktní a přenosný formát, ideální na cesty.
⬤ Jasné a moderní překlady Red Pine, které usnadňují porozumění textům.
⬤ Obsahuje podrobné poznámky na konci, které zlepšují porozumění súterám.
⬤ Obsahuje tři významné zenové texty: Sútru srdce, Diamantovou sútru a Sútru platformy.
⬤ Doporučujeme pro nové i zkušené čtenáře buddhistických textů.

⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že kniha není pro ně osobně užitečná, přesto ji ocenili.
⬤ Zaznamenaná interpunkční chyba v překladu Sútry srdce mohla u některých čtenářů vyvolat zmatek.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Three Zen Sutras: The Heart Sutra, the Diamond Sutra, and the Platform Sutra

Obsah knihy:

Tři nejuctívanější zenové sútry v kapesním vydání od legendárního praktikujícího a překladatele buddhistických nauk.

Tyto tři sútry, často spojované do trojice textů, které jsou uctívány a studovány po staletí, jsou nyní k dispozici společně v tomto jediném svazku. Red Pine, jehož uznávané překlady těchto konkrétních buddhistických textů jsou považovány za kánon, předkládá citlivé a jisté zpracování klasického triumvirátu ve svazku dárkové velikosti, který je ideální pro sdílení s každým, kdo hledá vedení a klid.

Sútra srdce, která má na buddhismus hluboký a dalekosáhlý vliv, nabízí učení Pradžnaparamity o prázdnotě. Diamantová sútra, o níž se říká, že obsahuje odpovědi na všechny otázky klamu a dualismu, nastiňuje cestu bódhisattvy, kterou Buddha následoval. A Platformová sútra je autobiografií Hui-neng, kontroverzního 6. patriarchy zenu. Jeho pojetí základů duchovního a praktického života slouží jako úvod do učení zenu, které žáci uplatňují v praxi již 1300 let.

Kromě nových překladů všech tří textů zařadila společnost Red Pine úvod, který všechny tři texty spojuje dohromady, a právě tolik poznámek pod čarou, aby vysvětlily, co je třeba vysvětlit, ale ne tolik, aby překážely.