Zápisky z mrtvého domu

Recenze čtenářů

Kniha Fjodora Dostojevského Zápisky z mrtvého domu je oceňována pro svůj bohatý jazyk, poutavý příběh a hluboký vhled do lidské povahy, morálky a dopadu utrpení. Nový překlad Peveara a Volochonského získal zvláštní uznání pro svou přístupnost a věrnost původnímu textu. Někteří čtenáři však považovali podání knihy za suché nebo nepříjemné při čtení kvůli malému písmu či poškozeným výtiskům.

⬤ Poutavé a nadčasové Dostojevského dílo.
⬤ Nový překlad je vysoce hodnocen pro svou kvalitu a přesnost.
⬤ Nabízí hluboký psychologický vhled a zkoumá témata lidskosti, hříchu a vykoupení.
⬤ Významné dílo, které ukazuje vývoj Dostojevského myšlení a vývoj postav.
⬤ Nezapomenutelné a svérázné postavy.
⬤ Poskytuje hluboký pohled na utrpení a empatii.

⬤ Někteří čtenáři považovali tempo za pomalé a výklad za suchý.
⬤ Fyzické výtisky mohou mít problémy, jako je malé písmo nebo poškození (např. pomačkané obálky).
⬤ Čtenářům, kteří znají jiná Dostojevského díla, může připadat vyprávění méně poutavé nebo méně dějové.
⬤ Někteří mohou mít pocit, že v porovnání s jinými díly o životě ve vězení, jako je Souostroví Gulag, je méně pronikavá.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Notes from a Dead House

Obsah knihy:

V roce 1849 byl Dostojevskij odsouzen ke čtyřem letům nucených prací v sibiřském zajateckém táboře za účast v socialistické diskusní skupině.

Román, který napsal po propuštění na základě propašovaných poznámek, mu přinesl nejen slávu, ale založil také tradici ruského vězeňského psaní. Zápisky z mrtvého domu (někdy překládané jako Dům mrtvých ) líčí brutální tresty, sváry, zrady a psychologické důsledky věznění, ale odhaluje také komické momenty a projevy laskavosti, jichž byl Dostojevskij svědkem mezi svými spoluvězni.

Aby se Dostojevskij vyhnul vládní cenzuře, učinil ze svého vypravěče spíše obyčejného zločince než politického vězně, ale jeho pohled je jednoznačně jeho vlastní. Věznění pro něj bylo transformativní zkušeností, která se stala zdrojem všech jeho pozdějších děl, zejména Zločinu a trestu. Dostojevského vypravěč zjišťuje, že i mezi těmi nejzkaženějšími zločinci se najdou silné a krásné duše.

Jeho příběh je nakonec hlubokou meditací o svobodě: "Vězeň sám ví, že je vězněm, ale žádné cejchy, žádná pouta mu nedají zapomenout, že je člověkem. "