Hodnocení:
Kniha je vysoce oceňována za vynikající překlad poezie Fernanda Pessoy, který ukazuje jeho talent srovnatelný s renomovanými anglickými básníky. Čtenáři vyjadřují lásku k Pessoově tvorbě, často inspirované osobními zážitky z Portugalska. Názory se však výrazně liší, přičemž jedna recenze uvádí velmi negativní zkušenost.
Klady:⬤ Výborný překlad
⬤ vysoce ceněná poezie
⬤ čtenáři cítí silný vztah k autorovi
⬤ skvělá malá sbírka básní.
Jedna negativní recenze uvádí, že zážitek byl zklamáním, a zmiňuje, že málem zničil dovolenou.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Selected Poems
Obsahuje básně, v nichž vystupují čtyři samostatné postavy, které mají svou vlastní básnickou identitu.
Tento titul přispívá k "tajemnému významu existence".
