Kniha neklidu: Kompletní vydání

Recenze čtenářů

Kniha neklidu od Fernanda Pessoy je komplexní básnické zkoumání existenciálních témat, v němž se prostřednictvím různých pseudonymů projevuje autorův jedinečný hlas. Ačkoli mnozí čtenáři považují jazyk za bujný a krásně propracovaný, roztříštěná struktura a hloubka knihy může být pro některé čtenáře náročná a dezorientující.

⬤ Svěží, krásný jazyk a mistrovské psaní.
⬤ Hluboké filozofické postřehy a úvahy o existenci.
⬤ Jedinečné zkoumání existenciálních témat prostřednictvím různých pseudonymů.
⬤ Pro některé čtenáře je to poklad a podpůrný společník na celý život.
⬤ Mnozí ji pro její hloubku a krásu vřele doporučují.

⬤ Není to snadné čtení; roztříštěné a nesouvislé vyprávění může být matoucí.
⬤ Někteří ji považují za nudnou a opakující se, k jejímu dokončení je třeba vytrvalosti.
⬤ Některá vydání mají problémy s obálkou a nesrovnalosti v textech.
⬤ Nemusí se líbit všem čtenářům, protože Pessoova témata mohou být ponurá a tíživá.

(na základě 70 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Disquiet: The Complete Edition

Obsah knihy:

Kniha neklidu je největším literárním dílem portugalského mistra moderny Fernanda Pessoy. Toto klasické dílo, které je „autobiografií“ či „deníkem“ a obsahuje vynikající melancholické postřehy, aforismy a úvahy, se zabývá všemi věčnými otázkami.

Nyní jsou texty poprvé představeny chronologicky, v kompletním anglickém vydání od mistrovské překladatelky Margaret Jull Costa. Většina textů v Knize neklidu je napsána pod polotextem Bernardo Soares, pomocný účetní.

Toto existenciální mistrovské dílo vyšlo poprvé v portugalštině v roce 1982, čtyřicet sedm let po Pessoově smrti. Toto vzrušující, nové, kompletní vydání, které je monumentální literární událostí, zahrnuje celý spisovatelský život Fernanda Pessoy.